处理文件，添加词性

Question

每行有一个定义，格式为“WORDPartOfSpeech”

任务是处理文档，添加词性 无论什么时候定义。不应该重新格式化。

例如，如果词典是

文章 形容词 BALL名词

，文件是

大红球掉了下来。

然后输出应为

/ article大/形容词红球/名词下降。

如果我将词典放在数据库表中作为2个字段，我运行了一个SQL选择，输出为1逗号分隔行，格式如下：“/ article，big / adjective，ball / noun”那我怎么样？拿起那条线并对着文件进行处理，以便输出如上所述？

Answer 1

您应该修改您的SQL查询以保留与词典中的术语不匹配的任何单词（可能通过使用外部联接;如果您向我们展示该查询，我们可以为您提供更具体的建议）。然后，假设您的输出看起来像这样（每个术语后面只有/与您的词典不匹配）：

The/article big/adjective red/ ball/noun fell/.

您可以使用sed这样清理它（假设字符串已保存在名为$variablename的变量中：

sed 's_\/\([ .]\)_\1_g' <(echo "$variablename")

说明：

• 我使用_代替/来界定s命令的易读性。语法s/search/replace/g与s_search_replace_g同义。

• \/\([ .]\)告诉sed匹配任何文字/（转义为\/），后跟空格或句点[ .]。由于模式周围有\(和\)，因此与此模式匹配的任何内容都会存储到参考中。

替换模式中的

• \1是我之前提到的反向引用。这类似于一个变量，用于存储我们在搜索模式中用括号括起来的匹配部分。实际上，我已经告诉sed去除任何前后斜线，后面跟着一个空格或一段时间，而不会剥离空间或句点本身。

输出：

The/article big/adjective red ball/noun fell.