禁用或省略上下文/弹出菜单选项是否更好？

Question

我的应用程序是上下文敏感的，我动态地为主窗口/上下文/弹出窗口和其他地方构建菜单。我通常知道给定的菜单命令在给定应用程序的当前状态时是否有效。是否更好的做法是禁用/灰色当前不适用的菜单选项或者因为我正在生成菜单，完全是OMIT吗？

应用程序是Java / Swing，任何人都很好奇。这个问题似乎与GUI工具包无关，但可能与平台有关。

Answer 1

旧苹果指南说禁用固定菜单（在菜单栏中），省略上下文菜单。

我想动机是上下文菜单应该只显示特定上下文可用的选项，主菜单应该显示所有命令，因此用户知道“保存”的位置即使它是目前无法选择。

Answer 2

对于右键单击菜单，我会说如果该项目适用于右键单击的内容，但由于某些其他外部原因不可用，请将其禁用。如果它不适用于右键单击的东西，则隐藏它，因为它没有机会出现。一个很好的例子：

当我在Firefox中右键单击此页面的背景区域时，前四项是Back，Forward，Reload和Stop。前进和停止被禁用，因为它们现在不是有效的操作（我没有前进历史记录，页面不再加载）。这四个人一直被提供，他们是预期的，全球性的常用命令。它们是四个主要的“导航”控件，默认情况下它们具有工具栏对应物（以大专用按钮的形式）。

但是，如果我右键单击图像，我会在上下文菜单中获得完全不同的选项，这些选项都与查看，保存和复制图像在我单击的位置相关。在正常使用情况下，这些选项根本不显示（甚至没有禁用），因为它们非常特定于我右键单击的内容。右键单击背景区域时，“停止并转发”（当前无效的操作）仍适用于我点击的内容（页面）但由于其他原因而无法使用...

与顶部菜单栏上的菜单规则一样，目标不是从用户的角度出现令人费解的原因而突然出现命令的用户。