我知道Cakephp可以使用.pot文件和各种语言po文件进行i18n本地化，并在视图文件上使用__("string");。
但是，我试图通过使用Shell在csv中导出数据。我是否可以知道如何将i18n部署到shell和任务文件中来操作数据转换？
非常感谢。
答案 0 :(得分：1)
在执行此操作之前，请务必设置正确的区域设置和语言。请记住，shell任务不会执行在AppController::beforeFilter()等位置处理的逻辑，因此，如果这是您通常设置语言/语言环境的位置，则不会在shell任务中设置它。
此外，如果您依赖于“自动”从浏览器接受语言中检测语言环境，这显然不起作用：）
此外，您需要在服务器端安装要使用的语言环境，因此根据您使用的服务器，您必须进行相应的检查以验证确实存在此语言环境在运行Shell的服务器/机器上。
常规函数__()也应该在Shell中运行