重命名类别＆amp;关键字和其他GUI标签

Question

我们可以扩展/替换SDL Tridion 2011 Content Manager Explorer中提供的标签吗？

我特别感兴趣的是更改出版物下的根项目。

背景

SDL Tridion有组织项目，可以对项目或构建块进行分组或“存储”（不要与模板构建块，特定项目混淆）。

例如：

• 文件夹存储组件，架构和模板。
• 结构组商店页面。
• 类别存储关键字。

在默认发布下，我们有三个选项：根文件夹，根结构组和类别＆amp;的标签。关键字（包含类别）。

Categories & Keywords标签本身不是类别，与Building Blocks是文件夹的方式相同。多米尼克·克罗宁暗示the differences in this SO answer。

问题

1. 我可以重命名和本地化Building Blocks和Root。 但我可以/我在哪里 扩展/更改类别＆amp;关键词标签？我在想它 Tridion.Web.UI.Strings的一部分。它必须翻译/翻译。
2. 替代性程序化建议？

用于更改这些内容的用例包括：

• 更改文件夹，SG，以及类别＆amp;关键字名称使作者更容易获得他们在BluePrint中所处位置的上下文（当出版物名称不可见时，我有时会忘记上下文）
• 减少“类别和关键字”或其他Tridion术语混淆作者时的混淆。这应该谨慎使用，但也许“Tridion类别”可以帮助区分组织已经使用的“类别”。

Answer 1

好问题。可以使用DataExtender修改Tridion响应，包括树。我知道之前已经编写了一个扩展名，用于根据组成员资格隐藏出站电子邮件分发列表树的某些部分。

但是，我不认为我会推荐一个GUI扩展。相反，我建议通过客户支持提交增强请求，因为它应该是产品的一部分，并且您有一个适用于许多客户的良好用例。

Answer 2

您可以创建一个DataExtender，它将覆盖此特定节点的Title属性。您将通过它的ID识别“类别和关键字”节点 - 它将以“catman-”前缀开头。