JavaScript：无法替换NodeList中的元素

Question

这是冒泡排序的一部分，用于对两个并行的NodeLists payRates和txlis进行排序。

for(var index=0; index < payRates.length; index++){
    if(payRates[index] < payRates[index+1]){
        var temp = payRates[index];
        payRates[index] = payRates[index+1];
        payRates[index+1] = temp;

        temp = txlis[index];
        txlis[index] = txlis[index+1];
        txlis[index+1] = temp;
        bubbled = true;
}

payRates是浮点对象的NodeList。 txlis是LI元素的NodeList。我可以覆盖payRates中的元素，但无论我尝试什么，txlis中的元素都保持原始顺序。

我尝试过这个例子，我尝试了list.parentNode.replaceChild()（其中list是一个UL元素，txlis从中派生出来），我尝试过创建新的LI从头开始的元素，但没有任何作用。

我做错了什么？