在此question in the answer from Kyle Brandt，[[ ]]构造被描述为“bash内置测试命令”。以下是一个例子。
if [[ ( $a -gt 2 ) && ( $a -lt 5 ) ]]; then ...
为什么双方括号，字面上[[ ]]是必要的？
答案 0 :(得分：8)
[[是一个更加多才多艺的版本[在bash中。
例如，使用[[...]]测试构造而不是[...]可以防止脚本中的许多逻辑错误。例如，＆amp;＆amp;，||，＆lt;和＆gt;尽管在[]构造中给出了错误，但是运算符在[[]]测试中工作。
另外，他们的实现是不同的
-bash-3.2$ type [
[ is a shell builtin
-bash-3.2$ type [[
[[ is a shell keyword
请参阅here以获得更好的解释
答案 1 :(得分：2)
[[ ]]等于test关键字。
您也可以使用[ ]，但[[ ]]与所有shell类型不兼容
对我而言，如果我理解真正的问题意识，问题本身就没有得到很好的表述 这些括号必须在这里不是为了确定订单，而是因为bash概要需要它们
问题已经改变，所以我也回答了。
[[ ]]用于[ ]，因为您不必担心引用将作为变量读取的测试的左侧。
此外，<和>不需要转义