翻译日期对象

Question

在控制器中我有这样的东西：

  def methodfoo
    # set the profile attributes
    @start_date = Date.parse('June 24th, 2002')
    @college = 'University of Chicago'
    render :layout => 'profile'
  end

在YML文件中我添加了这个：

 date:
    formats:
      default: "%Y-%d-%m"
      short: "%b %d"
      long: "%B %d, %Y"

在html.erb文件中，我添加了“t”函数并使用它：

<ul><li><%= t('.started') %> <%= t(@start_date) %></li></ul>

但它不起作用：它没有翻译它。我做错了什么？