未显示新添加的翻译

Question

在具有现有翻译的Typo3 4.4.2上，我想添加一个新的翻译。但文本元素仅显示在默认语言上，而不显示在英文页面上。然后我尝试在英文页面上添加内容元素。在这里它将显示，但只有英文。似乎翻译完全相互分离......

这是TS：

config {
  linkVars = L
  sys_language_mode = content_fallback
  sys_language_overlay = hideNonTranslated
  sys_language_uid = 
  language = de
  locale_all = de_DE
  doctype = xhtml_trans
  htmlTag_langKey = de
}

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
page.config.language = en
page.config.locale_all = en_EN
[global]

这有什么不对？删除缓存没有成功，所以这是另一个问题。

Answer 1

请使用“复制默认内容元素”选项将默认内容元素翻译为英语。

Answer 2

确保使用内容元素翻译页面。否则，无法保存内容元素。

如果翻译之间的映射丢失，则必须在数据库中或使用扩展名languagevisibility进行修复。