本地化动态NSString

Question

通过大量有关NSLocalizedString的示例，我发现我们需要预先定义Localized.string文件中的所有字符串，以寻找您想要本地化的语言。但是，是否可以本地化动态字符串。我的想法是，我在UILabel中显示的文字很少，我得到了网络请求。这意味着字符串现在是动态的。

Answer 1

在Localizable.strings中声明

"SAMPLE_LOCALIZE_STRING" = "This is sample dynamic localize string for %@.";

像这样使用

NSString *dynamicStr = @"Test";
label.Text = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"SAMPLE_LOCALIZE_STRING", nil), dynamicStr];

Answer 2

[NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Table View Cell Row %d", @""), indexpath.row];

Answer 3

如果这些字符串是固定的（我的意思是有限数量的选项），那么将它们预先存储在本地化的字符串文件中。

如果没有，我建议在您的请求中添加一个指示语言的参数，然后服务器将返回该语言的字符串。

Answer 4

我已经按照以下方式处理了这种情况，

在请求中包含语言。例如：http://yourIp/language/notesandcondition

Web服务应该设计为处理不同的语言。