是否可以让客户在没有脚本的情况下选择正确的页面翻译？

Question

我为柏林的本地围棋会议写了website。它被翻译成德语，英语和中文。目前，我使用命名方案index.<lang>.html进行三种翻译，并在顶部使用导航栏让用户选择。

是否可以在index.html（目前只是一个符号链接）上使用元标记，让用户代理在可能的情况下使用正确的语言自动重定向到网站？我对既不涉及重新配置服务器也不需要启用java脚本的解决方案感兴趣，尽管第一个可能是可能的。

Answer 1

  

是否可以在index.html（目前只是一个符号链接）上使用元标记，让用户代理在可能的情况下使用正确的语言自动重定向到网站？

没有

如果要自动选择，则需要注意请求中的Accept标头。这需要服务器配置或脚本。

没有它，你可以拥有的最好的是链接到文档的翻译，用户可以手动选择。

Answer 2

您可以使用HTTP内容协商来选择与浏览器发送的语言首选项信息最匹配的版本。所以没有脚本就可以了，但你需要在服务器中进行设置以进行协商。

然而，这不太实际，因为不能依赖语言偏好信息。它主要基于浏览器默认设置，因为很少有用户甚至知道浏览器中的相关设置，更少设置得恰当。