将滚动列表限制为容器div

Question

我试图将我的标签列表限制为容器div（#tabs）。

http://jsbin.com/uzopun/1/

让我开始的任何想法。

感谢。