与iOS MFMailComposeViewController的好奇文本对齐

Question

我有一个可以发送消息的应用程序（包含诊断转储）。 MFMailComposeViewController在模拟器上看起来很好，但在“旧”iPad上看起来很奇怪（没有尝试过更新）。 iPad运行5.1.1并声称是MC349LL型号。

以下是截图：

正如您所看到的，“收件人”文本显示为低并且被截断（同样地，抄送/密件抄送文本）。并且“主题”文本显然低于应有的水平。在模拟器上，文本正确对齐，没有任何内容被切断。

知道造成这种情况的原因是什么？