Question

尝试使用PHP显示当前时间（使用this）：

$date = date('m/d/Y h:i:s a', time());                      
echo $date;

尽可能简单。我该如何本地化？我想将这几个月和几天翻译成希伯来语。

感谢。

Answer 1

Zend_Date完全国际化。你应该检查一下这个方法：

所有完整和缩写的名称支持月份和工作日超过130种语言。方法支持输入和输出使用本地化名称的日期月份和工作日，在与之相关的传统格式每个地区。

Answer 2

实际上，我认为在PHP 5.2中不太可能： - （

至少，不是与PHP 捆绑在一起的内容（你可以使用PHP编写的库，就像其他答案所指出的那样）

但是，在PHP 5.3中，你有IntlDateFormatter类，它完全符合你的要求：

此课程代表ICU日期格式化功能。它允许用户在本地化中显示日期格式化或将字符串解析为PHP 使用模式字符串的日期值和/或罐头模式。

例如，使用该类，如下所示：

echo IntlDateFormatter::create('fr_FR', IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL)->format(time(time())) . "\n";
echo IntlDateFormatter::create('fr_FR', IntlDateFormatter::MEDIUM, IntlDateFormatter::SHORT)->format(time(time())) . "\n";

echo IntlDateFormatter::create('zh-Hant-TW', IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL)->format(time(time())) . "\n";
echo IntlDateFormatter::create('zh-Hant-TW', IntlDateFormatter::MEDIUM, IntlDateFormatter::SHORT)->format(time(time())) . "\n";

echo IntlDateFormatter::create('en_US', IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::FULL)->format(time(time())) . "\n";
echo IntlDateFormatter::create('en_US', IntlDateFormatter::MEDIUM, IntlDateFormatter::SHORT)->format(time(time())) . "\n";

你会得到：

dimanche 9 novembre 2008 23:54:47 GMT+00:00
9 nov. 2008 23:54
2008年11月9日星期日 下午11時54分47秒 GMT+00:00
2008/11/9 下午 11:54
Sunday, November 9, 2008 11:54:47 PM GMT+00:00
Nov 9, 2008 11:54 PM

哪个看起来很不错，不是吗？

令人遗憾的是，PHP 5.3只有几个月的历史，并且在许多托管服务上都不可用......并且需要为您的应用程序进行测试（可能还有修复）......

考虑一下：也许你可以在PHP 5.2上安装PECL intl extension，并获得相同的功能......

Answer 3

如果您需要一种比Zend_Date和IntlDateFormatter更简单的方法，请尝试php中的标准strftime函数。这是我在Ubuntu上使用运行php 5.3的俄语运行并运行的东西（俄语语言环境未安装）。

安装区域设置

cd /usr/share/locales
sudo ./install-language_pack ru_RU
sudo dpkg-reconfigure locales
重启Apache

接下来，使用以下php代码段：

setlocale(LC_TIME, 'ru_RU.UTF-8');
echo strftime('%A', time());

应该输出今天的星期几。

用PHP本地化当前时间

3 个答案: