Question

在安装系统插件期间（在Joomla 2.5中），我很难显示本地化字符串。 xml文件中本地化字符串的“正常”方式似乎不起作用（请参阅另一个问题：Language based installation description）。

我现在尝试了那里提出的方法，通过安装脚本显示描述。这种工作（我可以成功回显文本），然而，我也无法本地化 - 在调试语言时，它表明plugin.sys.ini尚未加载;我试图手动加载文件，但加载任何我的插件语言文件都没有成功。这是我到目前为止（在一个名为setupscripts.php的文件中）：

<?php // no direct access
defined('_JEXEC') or die('Restricted access');

class plgsystemmyplgnameInstallerScript {

    static function loadLanguage() {
        $lang =& JFactory::getLanguage();
        $lang->load('plg_system_myname', JPATH_ADMINISTRATOR);
    }

    function install($parent)
    {
        self::loadLanguage();
        echo JTEXT::_("PLG_MYNAME_TEST_TEXT");
    }
    function uninstall($parent)
    {
        self::loadLanguage();
        echo JText::_('PLG_MYNAME_UNINSTALL_TEXT');
    }
    function update($parent)
    {
        self::loadLanguage();
        echo JText::_('PLG_MYNAME_UPDATE_TEXT');
    }
    function preflight($type, $parent) {}
    function postflight($type, $parent) {
        self::loadLanguage();
        echo JText::_('PLG_MYNAME_INSTALL_TEXT');
    }
}

但我只能得到?? PLG_MYNAME_TEST_TEXT ?? ?? ?? PLG_MYNAME_INSTALL_TEXT （安装语言调试）...奇怪的是，页面底部的“未翻译的字符串”下的语言调试功能显示“无”（如果不是来自尝试但是失败的话，那么问号来自哪里？翻译???）。

尝试了它的一些变体（在插件名称的末尾有.sys，因为我实际上认为设置字符串应该在.sys.ini文件中，没有第二个参数（保留默认值），但没有运气 - 没有错误，日志中没有任何内容（实际上我的日志文件不存在，可能还没有条目？可以用Joomla设置日志级别吗？）。但是从来没有加载任何文件（在“加载”下没有任何变化语言文件“。

有人知道如何正确加载语言吗？

在设置过程中加载语言时是否需要考虑一些特殊问题？如果加载语言失败，为什么没有错误消息？我是否可能必须将语言文件安装到特殊位置才能在安装过程中识别它们？我目前的xml看起来像这样：

<extension version="2.5" type="plugin" group="system" method="upgrade">
<name>PLG_MYNAME</name>
<!-- ... author, copyright, version, .. --> 
<scriptfile>setupscripts.php</scriptfile>
<files>
    <filename plugin="myname">myname.php</filename>
    <filename>setupscripts.php</filename>
    <filename>index.html</filename>
    <folder>sql</folder>
</files>
<!-- ... install->sql->file ... -->
<!-- ... uninstall->sql->file ... -->
<!-- ... update->schemas->schemapath ... -->
<languages [folder="admin"]>
   <language tag="en-GB">en-GB.plg_system_myname.ini</language>
   <language tag="en-GB">en-GB.plg_system_myname.sys.ini</language>
   <!-- ... other languages ... -->
</languages>
<!-- ... config->fields->fieldset->field ... -->
</extension>

（文件夹周围的方括号=“admin”应该表示我在使用和不使用此属性时都尝试过。它不会改变任何内容。）

Answer 1

如果您还将文件复制到管理语言文件夹，它仅适用于安装。如果你看一下核心扩展，你会发现它们都做到了。这真的是一个错误，但这就是解决方法。

Answer 2

最后我发现了如何真正做到这一点。在Google Joomla开发小组中彻底搜索了this very similar question。

基本上，语言文件需要驻留在一个单独的语言文件夹中，而文件部分也需要引用它们。我的xml现在看起来像这样：

<!-- ... everything else stayed the same, except: -->
<files>
    <filename plugin="myplg">myplg.php</filename>
    <filename>index.html</filename>
    <folder>language</folder>
    <folder>sql</folder>
</files>
<languages folder="language">
        <language tag="en-GB">en-GB/en-GB.plg_system_myplg.ini</language>
        <language tag="en-GB">en-GB/en-GB.plg_system_myplg.sys.ini</language>
        <!-- .. other languages ... ->
</languages>
<!-- ... rest of the xml file ... -->

语言文件现在都在单独的子文件夹中......它们被复制到与之前完全相同的位置（管理员/语言// ...），但现在XML中的描述也已本地化！

我觉得很奇怪，有很多方法可以指定语言文件，除了安装的一个角落外，这些方法基本上都有用......

希望这会帮助其他人挣扎！

在joomla（2.5）系统插件安装期间加载语言文件

2 个答案: