Question

我对JOptionPane.showConfirmDialog有疑问。我得到的按钮是Yes，No和Cancel，但我想知道是否可以将这三个按钮本地化为我的语言？我意识到我可以用我的JButtons创建我自己的确认对话，但我想知道这是否也有可能。

提前致谢。

Answer 1

简单的方法是使用所需的语言环境设置JOptionPane，如下所示：

Locale locale = new Locale("pt","BR");
JOptionPane.setDefaultLocale(locale);

如果你有一个单独的类来处理来自ResourceBundle的所有消息，那么你只需要在语言环境初始化中设置一次。例如：

public void setLocale(Locale locale) {
    if (_bundle == null || !locale.equals(_locale)) {
        _locale = locale;
        _bundle = ResourceBundle.getBundle("resources.i18n.MessagesBundle", locale);

        JOptionPane.setDefaultLocale(_locale);

        _logger.info("Got new resource bundle for language-country: " + _locale.getLanguage() + "-" +
                locale.getCountry());
    }
}

干杯！

Answer 2

这就够了：

UIManager.put("OptionPane.yesButtonText", "Ya");

等

Answer 3

包含德语的大多数语言的标准对话框的所有本地化消息都由Swing PLAF资源包提供，您可以在JDK源中找到它们。参见例如对于英文消息：

相邻捆绑文件提供非英语语言的字符串值。

如果是一种很少使用的语言，只需再创建一个所需语言的文件并将其放在类路径的任何位置，就可以向这些系列中的任何一个添加一个包。 .java和.properties格式的捆绑包同样运行良好，但.java格式可能稍微更符合Unicode ...

尽管直接向com.sun包添加内容可能会违反Java许可，但请记住这一点。因此，为了安全起见，将您的额外资源移至您自己的软件包并使用UIManager注册它可能是明智之举：

UIManager.getDefaults().addResourceBundle("mypackage.swing.plaf.basic.resources.basic");

我可以本地化JOptionPane是/否/取消选项吗？

3 个答案: