使用excapes显示的Unicode变量，而不是utf-8

Question

我正在记录sphinx中的变量，即{unicode:uncode}和{unicode:float}映射。 Sphinx以丑陋的方式呈现值，unicode转义 - 就像这样：

woo._units.unit = {
   u'rad': 1.0, u'MN': 1000000.0, u'\u2030': 0.001, u'g/cm\xb3': 1000.0,
   u'MN\xb7m': 1000000.0, u'mm\xb3': 1e-09, u'mm\xb2': 1e-06, u'Pa': 1.0,
   u'year': 31536000.0, u'%': 0.01, u'kN\xb7m': 1000.0, u'-': 1.0, u't/h': 0.2777777777777778
}

（整个渲染位于http://woodem.eu/doc/woo._units.html）

如何强制Sphinx使用UTF-8编码unicode字符串并将它们直接放到HTML输出中？

Answer 1

我不是100％肯定，但我认为这与repr()有关。由于你无法改变内置类型的repr的行为，并且因为docs的一些搜索没有发现任何内容，我认为如果可以修复它就不容易修复。

如果您还没有尝试过，请将# -*- coding: utf-8 -*-添加到文件顶部，看看是否有效。我怀疑它会因为文件通常用于配置sphinx，但它值得一试。