您对内容驱动网站上的语言翻译有哪些选择？

Question

请阅读整个问题。我不是在寻找管理多语言内容的方法，但我正在寻找一种实际获取多语言内容的方法。这通常属于我工作的大多数项目的技术建议，我希望有人可以提供一些帮助。我们正在与一个客户合作，他们拥有实际翻译内容的人员，每种语言都有一个单独的域名，托管，CMS等。对于那些想要在国际上开展业务但没有人员的客户，有哪些方法或使用服务？将这种方式出售给人们，或者动态地进行，以及技术上的缺点是什么？您提供的任何建议都很有帮助。我知道这不是一个严格的编程问题，但我认为它属于技术领域。

Answer 1

我还没有看到适合专业网站内容的动态翻译服务。语言翻译不是（机械活动） - 它需要思考和分析。您的客户最好通过外包翻译（或聘请翻译）来提供服务。

Answer 2

通常你需要两个团队：一个正向翻译和一个向后翻译，你可以并行执行（3-4个四个团队会很好） - 然后检查后向翻译的协议位置（希望这是75 -85％），然后让专家就剩下的15-25％提出建议。理论上你可以在Mechanical Turk中设置它。