检测iOS应用程序使用的语言

Question

如何检测当前的应用程序语言？我不是在谈论NSLocale用户偏好。

在我的应用中，目前有两种受支持的语言。默认的“en”和特定的“it”。

我只是想知道哪一个实际上在使用中。如果它是相关的，作为进一步的解释，我通过Web服务仅为两种支持的语言提供内容。在调用服务时，我需要传递一个语言参数。目前我这样做，它有效，但我完全不喜欢它：

NSString *preferredLanguage = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

if (![preferredLanguage isEqualToString:@"it"] && ![preferredLanguage isEqualToString:@"en"]) {
    return @"en";
}
return preferredLanguage;

我看过NSLocale class和UIApplication，但未找到任何有用的内容。

我还注意到NSBundle有一些本地化方法，但它们似乎都没有具体说明哪一个正在使用。

Answer 1

[[[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations] objectAtIndex:0]会更好，因为它会始终返回您的应用支持的本地化。之后无需额外检查。

实际上，您的代码存在错误。如果用户首选项中的第一种语言不是您的应用支持的语言，iOS将继续沿着列表继续下去，直到找到您的应用确实支持的语言。因此，如果用户的偏好设置为"fr", "it", "en", ...，则iOS会加载资源的it版本。但是，您的代码将回退到en。

（这在OS X上可能更​​为重要，用户可以轻松更改语言排序。在iOS上apparently possible可以做到这一点，但它的工作原理并不明显。）

Answer 2

我通常在Localizable.strings中保留一个特殊键，例如“HTTPAcceptLanguage”，我设置为“en”，“fr”等。现在告诉你的服务器应用程序显示的语言就像NSLocalizedString一样简单（ @“HTTPAcceptLanguage”，无）。