有没有办法用多种语言标记字符串资源文件夹（values-en-es）？
我的问题是希伯来语在某些设备上的语言代码为“iw”，而在其他设备上则是“他”。 我目前的解决方案是制作两个具有相同内容的文件夹，只更改其名称 分别
我想知道是否有更准确的方法来做到这一点？
答案 0 :(得分：1)
资源文件夹名称可以有多个限定符，但每种类型只能有一个限定符：
例如
values-en-rGB //Language + Region
有效，但
values-en-fr//Language + Language
无效，因为它具有单个限定符的多个值。所以
values-iw-he
是不可能的。
来源：Android开发者，Q ualifier Name Rules.
但这并不意味着您必须复制文件。相反，您可以创建 别名资源 。
Android开发者解释说Alias Resouces是这样的：
创建别名资源：如果您有一个资源要用于多个设备配置（但不想作为默认资源提供），则不需要将相同的资源放在一个替代资源目录。相反，您可以（在某些情况下）创建备用资源，该资源充当保存在默认资源目录中的资源的别名。
例如，一个文件夹中的String资源
<string name="app_name">My Awesome App</string>
可以在另一个文件夹中的另一个String资源中引用为：
<string name="application_name">@string/app_name</string>
答案 1 :(得分：0)
您可以按照here所述，在eclipse中创建文件链接。
因此，您的values-iw/strings.xml具有真实值，并在values-he文件夹中为该文件创建文件链接。这样做的好处是您不必编辑2个文件，链接的“文件”会自动更新。