Question

我编写的代码只能使用英文字母。当我试着用希伯来字母做这件事时，我得到了错误。

代码：

<?php
$idan="emr";
$firstletter = mb_substr($idan, 0, 1, 'UTF-8');
if ($firstletter=='e') 
echo "tov";
else echo "lo tove";
?>

工作得很好。但代码：

<?php
$idan="אבהבה";
$firstletter = mb_substr($idan, 0, 1, 'UTF-8');
if ($firstletter=='א') 
echo "tov";
else echo "lo tove";
?>

无法正常工作，我该如何解决？

Answer 1

您是否意识到mb_substr从左到右工作？（希伯来文是从右到左书写的吗？）因此，您正在阅读ה而不是א的第一个字符。要从右边（最后一个）获取第一个字母，请使用-1作为起始索引：

$firstletter = mb_substr($idan, -1, 1, 'UTF-8');

您还可以使用mb_internal_encoding("UTF-8");为每个调用设置编码，而不是传播它（如果您对mb_函数进行多次调用）

编辑：根据您的评论，以下是根据语言处理字母的脚本的快速示例：

$desiredLetter = 'e';
$startIndex = 0;

// some condition to figure out the language
if(mb_detect_encoding($idan, 'ASCII', true) == FALSE)
{
    $desiredLetter = 'א';
    $startIndex = -1;
}

$firstletter = mb_substr($idan, $startIndex, 1, 'UTF-8');
if ($firstletter == $desiredLetter) 
    echo "tov";
else 
    echo "lo tove";

Answer 2

当我将代码保存到PHP文件并运行它时，您的代码正常工作（例如打印tov）。如果您看到不同的结果，您可能需要检查文本编辑器设置并确保将文件保存为UTF-8。

比较是否与希伯来字母

2 个答案: