WindowBuilder Pro编码情况

Question

我们最近将一个大型的Visual Editor项目迁移到了Eclipse Juno（4.2）和WindowBuilder Pro，除了一个奇怪的编码问题之外，转换进展顺利。

当我使用某种重点时，我在WB的设计页面上看起来如何（我在这里谈论巴西葡萄牙语......）：

现在它是如何结束源代码的：

这似乎是WindowBuilder编码本身的问题或类似的问题，但在eclipse首选项上，我只能找到工作区编码设置为默认值：

将工作区的编码更改为UTF-8或ISO可以解决源代码上的问题，但与设计师混淆... 有谁知道我在哪里可以解决这个问题？