Wordpress I18n发生器：缺少键

Question

我从http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers#Generating_a_POT_file下载了I18n生成器包。我想现在为我创建的模板生成一个pot文件：

php makepot.php  /home/mr/workspace/blog/wp-content/themes/myTheme/ de_DE.pot

执行此命令后，我得到一个带有一些WP标准密钥的de_DE.pot。但是我的新密钥将无法找到。但是如果我手动将它们添加到文件并上传它们，它们将被翻译。 为什么WordPress没有拿起我的所有钥匙？

Answer 1

我以下列方式使用了poEdit。

1. 文件菜单＆gt;新目录
2. 根据需要设置语言。设置utf8
3. 将路径设置为。和..（如果你想将.mo文件放在语言文件夹中）。
4. 定义要从中获取字符串的函数（即，_ ，_ e，_n，_x，_ex等）。
5. 现在将文件另存为templateName.po
的模板文件夹
6. 现在更新目录。
7. 保存后，.mo文件将在同一文件夹中生成。
8. 现在将.mo文件重命名为特定的区域设置（对于我的bn_BD.mo，对于您的案例de_DE.mo）

我会从here

建议一些提示