我正在尝试解析包含复杂阿拉伯字母的XML文件..
当我在Android 2.3.7上测试时，并非所有阿拉伯字母都受支持，仍有一些复杂的字母显示为正方形..
但是当在android 4.0.4上测试时，所有字母看起来都很棒..
我需要找到4.0.4中使用的.ttf阿拉伯字体或最好的安卓阿拉伯字体强制它在我的应用程序中在所有版本上都能正常工作，你能帮帮我吗？
我试过DroidNaskh-Regular.ttf和DroidSansArabic.ttf，但不像android 4.0.4一样..
谢谢..
答案 0 :(得分：3)
试试这个解决方案：
从here获取android 4上使用的roboto字体。如果这不起作用，您可以尝试其他字体，例如DejaVu字体。例如，其他字体可用here。
然后，将文件放入您的assets文件夹，并为每个需要显示文本的视图（如textView），使用字体：
Typeface face = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "Roboto-Regular.ttf");
textview.setTypeface(face);
我过去曾尝试过希伯来语并且表现得很好。遗憾的是，特殊的圆点（称为“NIKUD”）没有表现得那么好，所以你可能会遇到类似阿拉伯语的问题。
答案 1 :(得分：2)
这是我在Goyalla词典中使用的库代码，用于在4.0之前的Android版本上重塑阿拉伯语。你可以从github example得到一个例子。
同时你需要调用* .ttf文件。
package go.goyalla.dict.arabicDictionary.file;
public class ArabicReshape {
static final char RIGHT_LEFT_CHAR = 0x0001;
static final char RIGHT_NOLEFT_CHAR_ALEF = 0x0006;
static final char RIGHT_NOLEFT_CHAR = 0x0004;
static final char RIGHT_LEFT_CHAR_LAM = 0x0003;
static final char TANWEEN = 0x000C;
static final char TASHKEEL = 0x000A;
static final char TATWEEL_CHAR = 0x0008;
static final char NORIGHT_NOLEFT_CHAR = 0x0007;
static final char NOTUSED_CHAR = 0x000F;
static final char NOTARABIC_CHAR = 0x0000;
static final char RIGHT_LEFT_CHAR_MASK = 0x0880;
static final char RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK = 0x0800;
static final char LEFT_CHAR_MASK = 0x0080;
private static final char allchar[][] = {
{ 0x0621, 0x0007, 0xFE80, 0xFE80, 0xFE80, 0xFE80 },
{ 0x0622, 0x0806, 0xFE81, 0xFE82, 0xFEF5, 0xFEF6 },
{ 0x0623, 0x0806, 0xFE83, 0xFE84, 0xFEF7, 0xFEF8 },
{ 0x0624, 0x0804, 0xFE85, 0xFE86, 0xFE86, 0xFE86 },
{ 0x0625, 0x0806, 0xFE87, 0xFE88, 0xFEF9, 0xFEFA },
{ 0x0626, 0x0881, 0xFE89, 0xFE8A, 0xFE8B, 0xFE8C },
{ 0x0627, 0x0806, 0xFE8D, 0xFE8E, 0xFEFB, 0xFEFC },
{ 0x0628, 0x0881, 0xFE8F, 0xFE90, 0xFE91, 0xFE92 },
{ 0x0629, 0x0804, 0xFE93, 0xFE94, 0xFE94, 0xFE94 },
{ 0x062A, 0x0881, 0xFE95, 0xFE96, 0xFE97, 0xFE98 },
{ 0x062B, 0x0881, 0xFE99, 0xFE9A, 0xFE9B, 0xFE9C },
{ 0x062C, 0x0881, 0xFE9D, 0xFE9E, 0xFE9F, 0xFEA0 },
{ 0x062D, 0x0881, 0xFEA1, 0xFEA2, 0xFEA3, 0xFEA4 },
{ 0x062E, 0x0881, 0xFEA5, 0xFEA6, 0xFEA7, 0xFEA8 },
{ 0x062F, 0x0804, 0xFEA9, 0xFEAA, 0xFEAA, 0xFEAA },
{ 0x0630, 0x0804, 0xFEAB, 0xFEAC, 0xFEAC, 0xFEAC },
{ 0x0631, 0x0804, 0xFEAD, 0xFEAE, 0xFEAE, 0xFEAE },
{ 0x0632, 0x0804, 0xFEAF, 0xFEB0, 0xFEB0, 0xFEB0 },
{ 0x0633, 0x0881, 0xFEB1, 0xFEB2, 0xFEB3, 0xFEB4 },
{ 0x0634, 0x0881, 0xFEB5, 0xFEB6, 0xFEB7, 0xFEB8 },
{ 0x0635, 0x0881, 0xFEB9, 0xFEBA, 0xFEBB, 0xFEBC },
{ 0x0636, 0x0881, 0xFEBD, 0xFEBE, 0xFEBF, 0xFEC0 },
{ 0x0637, 0x0881, 0xFEC1, 0xFEC2, 0xFEC3, 0xFEC4 },
{ 0x0638, 0x0881, 0xFEC5, 0xFEC6, 0xFEC7, 0xFEC8 },
{ 0x0639, 0x0881, 0xFEC9, 0xFECA, 0xFECB, 0xFECC },
{ 0x063A, 0x0881, 0xFECD, 0xFECE, 0xFECF, 0xFED0 },
{ 0x063B, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x063C, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x063D, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x063E, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x063F, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0640, 0x0888, 0x0640, 0x0640, 0x0640, 0x0640 },
{ 0x0641, 0x0881, 0xFED1, 0xFED2, 0xFED3, 0xFED4 },
{ 0x0642, 0x0881, 0xFED5, 0xFED6, 0xFED7, 0xFED8 },
{ 0x0643, 0x0881, 0xFED9, 0xFEDA, 0xFEDB, 0xFEDC },
{ 0x0644, 0x0883, 0xFEDD, 0xFEDE, 0xFEDF, 0xFEE0 },
{ 0x0645, 0x0881, 0xFEE1, 0xFEE2, 0xFEE3, 0xFEE4 },
{ 0x0646, 0x0881, 0xFEE5, 0xFEE6, 0xFEE7, 0xFEE8 },
{ 0x0647, 0x0881, 0xFEE9, 0xFEEA, 0xFEEB, 0xFEEC },
{ 0x0648, 0x0804, 0xFEED, 0xFEEE, 0xFEEE, 0xFEEE },
{ 0x0649, 0x0804, 0xFEEF, 0xFEF0, 0xFEF0, 0xFEF0 },
{ 0x064A, 0x0881, 0xFEF1, 0xFEF2, 0xFEF3, 0xFEF4 },
{ 0x064B, 0x000C, 0x064B, 0xFE70, 0xFE71, 0xFE70 },
{ 0x064C, 0x000C, 0x064C, 0xFE72, 0xFE72, 0xFE72 },
{ 0x064D, 0x000C, 0x064D, 0xFE74, 0xFE74, 0xFE74 },
{ 0x064E, 0x000A, 0x064E, 0xFE76, 0xFE77, 0xFE76 },
{ 0x064F, 0x000A, 0x064F, 0xFE78, 0xFE79, 0xFE78 },
{ 0x0650, 0x000A, 0x0650, 0xFE7A, 0xFE7B, 0xFE7A },
{ 0x0651, 0x000A, 0x0651, 0xFE7C, 0xFE7D, 0xFE7C },
{ 0x0652, 0x000A, 0x0652, 0xFE7E, 0xFE7F, 0xFE7E },
{ 0x0653, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0654, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0655, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0656, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0657, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0658, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0659, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x065A, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x065B, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x065C, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x065D, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x065E, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x065F, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0660, 0x000B, 0x0660, 0x0660, 0x0660, 0x0660 },
{ 0x0661, 0x000B, 0x0661, 0x0661, 0x0661, 0x0661 },
{ 0x0662, 0x000B, 0x0662, 0x0662, 0x0662, 0x0662 },
{ 0x0663, 0x000B, 0x0663, 0x0663, 0x0663, 0x0663 },
{ 0x0664, 0x000B, 0x0665, 0x0664, 0x0664, 0x0664 },
{ 0x0665, 0x000B, 0x0665, 0x0665, 0x0665, 0x0665 },
{ 0x0666, 0x000B, 0x0666, 0x0666, 0x0666, 0x0666 },
{ 0x0667, 0x000B, 0x0667, 0x0667, 0x0667, 0x0667 },
{ 0x0668, 0x000B, 0x0668, 0x0668, 0x0668, 0x0668 },
{ 0x0669, 0x000B, 0x0669, 0x0669, 0x0669, 0x0669 },
{ 0x066A, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x066B, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x066C, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x066D, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x066E, 0x000E, 0x065E, 0x065E, 0x065E, 0x065E },
{ 0x066F, 0x000E, 0x065F, 0x065F, 0x065F, 0x065F },
{ 0x0670, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0671, 0x0804, 0xFB50, 0xFB51, 0xFB51, 0xFB51 },
{ 0x0672, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0673, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0674, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0675, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0676, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0677, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0678, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0679, 0x0881, 0xFB66, 0xFB67, 0xFB68, 0xFB69 },
{ 0x067A, 0x0881, 0xFB5E, 0xFB5F, 0xFB60, 0xFB61 },
{ 0x067B, 0x0881, 0xFB52, 0xFB53, 0xFB54, 0xFB55 },
{ 0x067C, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x067D, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x067E, 0x0881, 0xFB56, 0xFB57, 0xFB58, 0xFB59 },
{ 0x067F, 0x0881, 0xFB62, 0xFB63, 0xFB64, 0xFB65 },
{ 0x0680, 0x0881, 0xFB5A, 0xFB5B, 0xFB5C, 0xFB5D },
{ 0x0681, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0682, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0683, 0x0881, 0xFB76, 0xFB77, 0xFB78, 0xFB79 },
{ 0x0684, 0x0881, 0xFB72, 0xFB73, 0xFB74, 0xFB75 },
{ 0x0685, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0686, 0x0881, 0xFB7A, 0xFB7B, 0xFB7C, 0xFB7D },
{ 0x0687, 0x0881, 0xFB7E, 0xFB7F, 0xFB80, 0xFB81 },
{ 0x0688, 0x0804, 0xFB88, 0xFB89, 0xFB89, 0xFB89 },
{ 0x0689, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x068A, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x068B, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x068C, 0x0804, 0xFB84, 0xFB85, 0xFB85, 0xFB85 },
{ 0x068D, 0x0804, 0xFB82, 0xFB83, 0xFB83, 0xFB83 },
{ 0x068E, 0x0804, 0xFB86, 0xFB87, 0xFB83, 0xFB83 },
{ 0x068F, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0690, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0691, 0x0804, 0xFB8C, 0xFB8D, 0xFB8D, 0xFB8D },
{ 0x0692, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0693, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0694, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0695, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0696, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0697, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x0698, 0x0804, 0xFB8A, 0xFB8B, 0xFB8B, 0xFB8B },
{ 0x0699, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x069A, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x069B, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x069C, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x069D, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x069E, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x069F, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06A0, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06A1, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06A2, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06A3, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06A4, 0x0881, 0xFB6A, 0xFB6B, 0xFB6C, 0xFB6D },
{ 0x06A5, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06A6, 0x0881, 0xFB6E, 0xFB6F, 0xFB70, 0xFB71 },
{ 0x06A7, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06A8, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06A9, 0x0881, 0xFB8E, 0xFB8F, 0xFB90, 0xFB91 },
{ 0x06AA, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06AB, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06AC, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06AD, 0x0881, 0xFBD3, 0xFBD4, 0xFBD5, 0xFBD6 },
{ 0x06AE, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06AF, 0x0881, 0xFB92, 0xFB93, 0xFB94, 0xFB95 },
{ 0x06B0, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06B1, 0x0881, 0xFB9A, 0xFB9B, 0xFB9C, 0xFB9D },
{ 0x06B2, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06B3, 0x0881, 0xFB96, 0xFB97, 0xFB98, 0xFB99 },
{ 0x06B4, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06B5, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06B6, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06B7, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06B8, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06B9, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06BA, 0x0804, 0xFB9E, 0xFB9F, 0xFB9F, 0xFB9F },
{ 0x06BB, 0x0881, 0xFBA0, 0xFBA1, 0xFBA2, 0xFBA3 },
{ 0x06BC, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06BD, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06BE, 0x0881, 0xFBAA, 0xFBAB, 0xFBAC, 0xFBAD },
{ 0x06BF, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06C0, 0x0804, 0xFBA4, 0xFBA5, 0xFBA5, 0xFBA5 },
{ 0x06C1, 0x0881, 0xFBA6, 0xFBA7, 0xFBA8, 0xFBA9 },
{ 0x06C2, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06C3, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06C4, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06C5, 0x0804, 0xFBE0, 0xFBE1, 0xFBE1, 0xFBE1 },
{ 0x06C6, 0x0804, 0xFBD9, 0xFBDA, 0xFBDA, 0xFBDA },
{ 0x06C7, 0x0804, 0xFBD7, 0xFBD8, 0xFBD8, 0xFBD8 },
{ 0x06C8, 0x0804, 0xFBDB, 0xFBDC, 0xFBDC, 0xFBDC },
{ 0x06C9, 0x0804, 0xFBE2, 0xFBE3, 0xFBE3, 0xFBE3 },
{ 0x06CA, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06CB, 0x0804, 0xFBDE, 0xFBDF, 0xFBDF, 0xFBDF },
{ 0x06CC, 0x0881, 0xFBFC, 0xFBFD, 0xFBFE, 0xFBFF },
{ 0x06CD, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06CE, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06CF, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06D0, 0x0881, 0xFBE4, 0xFBE5, 0xFBE6, 0xFBE7 },
{ 0x06D1, 0x000F, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0 },
{ 0x06D2, 0x0804, 0xFBAE, 0xFBAF, 0xFBAF, 0xFBAF },
{ 0x06D3, 0x0804, 0xFBB0, 0xFBB1, 0xFBB1, 0xFBB1 } };
public static String reshape(String Str) {
String Temp = " " + Str + " ";
char pre, at, post;
StringBuilder reshapedString = new StringBuilder();
int i = 0;
int len = Str.length();
char post_post;
char pre_pre = ' ';
while (i < len) {
pre = Temp.charAt(i);
at = Temp.charAt(i + 1);
post = Temp.charAt(i + 2);
int which_case = getCase(at);
int what_case_post = getCase(post);
int what_case_pre = getCase(pre);
int what_case_post_post;
int what_case_pre_pre;
// which_case=0x000F&
// Log.v("what case"," :" +which_case);
int pre_step = 0;
if (what_case_pre == TASHKEEL) {
pre = pre_pre;
what_case_pre = getCase(pre);
}
if ((what_case_pre & LEFT_CHAR_MASK) == LEFT_CHAR_MASK) {
pre_step = 1;
}
switch (which_case & 0x000F) {
case NOTUSED_CHAR:
case NOTARABIC_CHAR:
reshapedString.append(at);
i++;
continue;
case NORIGHT_NOLEFT_CHAR:
case TATWEEL_CHAR:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
continue;
case RIGHT_LEFT_CHAR_LAM:
if ((what_case_post & 0x000F) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_ALEF) {
reshapedString.append(getShape(post, pre_step + 2));
i = i + 2;
continue;
} else if ((what_case_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else if (what_case_post == TANWEEN) {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else if (what_case_post == TASHKEEL) {
post_post = Temp.charAt(i + 3);
what_case_post_post = getCase(post_post);
if ((what_case_post_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
case RIGHT_LEFT_CHAR:
if ((what_case_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else if (what_case_post == TANWEEN) {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else if (what_case_post == TASHKEEL) {
post_post = Temp.charAt(i + 3);
what_case_post_post = getCase(post_post);
if ((what_case_post_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
case RIGHT_NOLEFT_CHAR_ALEF:
case RIGHT_NOLEFT_CHAR:
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
case TASHKEEL:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
pre_pre = pre;
continue;
case TANWEEN:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
pre_pre = pre;
continue;
default:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
}
}
return reshapedString.toString();
}
public static String reshape_reverse(String Str) {
String Temp = " " + Str + " ";
char pre, at, post;
StringBuilder reshapedString = new StringBuilder();
int i = 0;
int len = Str.length();
char post_post;
char pre_pre = ' ';
while (i < len) {
pre = Temp.charAt(i + 2);
at = Temp.charAt(i + 1);
post = Temp.charAt(i);
int which_case = getCase(at);
int what_case_post = getCase(post);
int what_case_pre = getCase(pre);
int what_case_post_post;
int what_case_pre_pre;
// which_case=0x000F&
// Log.v("what case"," :" +which_case);
int pre_step = 0;
if (what_case_pre == TASHKEEL) {
pre = Temp.charAt(i + 3);
what_case_pre = getCase(pre);
}
if ((what_case_pre & LEFT_CHAR_MASK) == LEFT_CHAR_MASK) {
pre_step = 1;
}
// System.out.println("##letter "+ pre);
switch (which_case & 0x000F) {
case NOTUSED_CHAR:
case NOTARABIC_CHAR:
reshapedString.append(at);
i++;
continue;
case NORIGHT_NOLEFT_CHAR:
case TATWEEL_CHAR:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
continue;
case RIGHT_NOLEFT_CHAR_ALEF:
// System.out.println("--letter "+ pre);
if ((what_case_pre & 0x000F) == RIGHT_LEFT_CHAR_LAM) {
pre = Temp.charAt(i + 3);
// System.out.println("++letter "+ pre);
what_case_pre = getCase(pre);
pre_step = 0;
if ((what_case_pre & LEFT_CHAR_MASK) == LEFT_CHAR_MASK) {
pre_step = 1;
}
reshapedString.append(getShape(at, pre_step + 2));
i = i + 2;
continue;
} /*
* else if
* ((what_case_post&RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK)==RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK
* ){ reshapedString.append(getShape(at,2+pre_step)); i=i+1;
*
* continue;
*
*
* } else if (what_case_post==TANWEEN){
* reshapedString.append(getShape(at,pre_step)); i=i+1;
* continue;
*
*
* } else if (what_case_post==TASHKEEL){
* post_post=Temp.charAt(i+3);
* what_case_post_post=getCase(post_post); if
* ((what_case_post_post
* &RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK)==RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK){
* reshapedString.append(getShape(at,2+pre_step)); i=i+1;
*
* continue;
*
* } else { reshapedString.append(getShape(at,pre_step)); i=i+1;
* continue;
*
* }
*
*
*
*
*
* }
*/else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
case RIGHT_LEFT_CHAR_LAM:
case RIGHT_LEFT_CHAR:
if ((what_case_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else if (what_case_post == TANWEEN) {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else if (what_case_post == TASHKEEL) {
post_post = Temp.charAt(i + 3);
what_case_post_post = getCase(post_post);
if ((what_case_post_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
case RIGHT_NOLEFT_CHAR:
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
case TASHKEEL:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
pre_pre = pre;
continue;
case TANWEEN:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
pre_pre = pre;
continue;
default:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
}
}
return reshapedString.toString();
}
public static String reshape_browser(String Str) {
String Temp = " " + Str + " ";
char pre, at, post;
StringBuilder reshapedString = new StringBuilder();
int i = 0;
int len = Str.length();
boolean pre_can_connect = false;
char post_post;
char pre_pre = ' ';
while (i < len) {
pre = Temp.charAt(i);
at = Temp.charAt(i + 1);
post = Temp.charAt(i + 2);
int which_case = getCase(at);
int what_case_post = getCase(post);
int what_case_pre = getCase(pre);
int what_case_post_post;
int what_case_pre_pre;
// which_case=0x000F&
// Log.v("what case"," :" +which_case);
if (at == '\u060c') {
reshapedString.append(',');
i++;
continue;
}
// if (at==)
int pre_step = 0;
if (what_case_pre == TASHKEEL) {
pre = pre_pre;
what_case_pre = getCase(pre);
}
if ((what_case_pre & LEFT_CHAR_MASK) == LEFT_CHAR_MASK) {
pre_step = 1;
}
switch (which_case & 0x000F) {
case NOTUSED_CHAR:
case NOTARABIC_CHAR:
reshapedString.append(at);
pre_can_connect = false;
i++;
continue;
case NORIGHT_NOLEFT_CHAR:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
continue;
case TATWEEL_CHAR:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
pre_can_connect = false;
i++;
continue;
case RIGHT_LEFT_CHAR_LAM:
if ((what_case_post & 0x000F) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_ALEF) {
reshapedString.append(getShape(post, pre_step + 2));
i = i + 2;
pre_can_connect = false;
continue;
} else if ((what_case_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
pre_can_connect = true;
continue;
} else if (what_case_post == TANWEEN) {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else if (what_case_post == TASHKEEL) {
post_post = Temp.charAt(i + 2);
what_case_post_post = getCase(post_post);
if ((what_case_post_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
pre_can_connect = true;
continue;
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
case RIGHT_LEFT_CHAR:
if ((what_case_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else if (what_case_post == TANWEEN) {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
} else if (what_case_post == TASHKEEL) {
post_post = Temp.charAt(i + 3);
what_case_post_post = getCase(post_post);
if ((what_case_post_post & RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) == RIGHT_NOLEFT_CHAR_MASK) {
reshapedString.append(getShape(at, 2 + pre_step));
i = i + 1;
pre_can_connect = true;
continue;
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
} else {
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
}
case RIGHT_NOLEFT_CHAR_ALEF:
case RIGHT_NOLEFT_CHAR:
reshapedString.append(getShape(at, pre_step));
i = i + 1;
continue;
case TASHKEEL:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
pre_pre = pre;
continue;
case TANWEEN:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
pre_pre = pre;
continue;
default:
reshapedString.append(getShape(at, 0));
i++;
}
}
return reshapedString.toString();
}
static int getCase(char ch) {
if (ch < 0x0621 || ch > 0x06d2) {
return 0;
} else {
return allchar[(int) ch - 0x0621][1];
}
}
static char getShape(char ch, int which_shape) {
return allchar[(int) ch - 0x0621][2 + which_shape];
}
}