如何使窗口显示在一行中的单元格渲染器下方

Question

我有一个程序可以在GtkEntry（sscce代码here）下打开一个窗口。程序运行时，这是它的窗口：

当我点击“打开”按钮时，一个未装饰的窗口将在条目的正下方打开，而的左侧与条目的左侧对齐：

这是按钮的以下回调方法的结果，它接收条目作为回调参数：

bool on_button_clicked(GtkWidget *button, gpointer data) {
    GtkWidget *entry = data,
            *subwindow = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL),
            *sublabel = gtk_label_new("This is a rather long message\n"
                    "with many lines whose mere purpose is\n"
                    "to test some stuff. It will appear in \n"
                    "the RIGHT PLACE.");
    gtk_container_add(GTK_CONTAINER(subwindow), sublabel);
    gtk_window_set_decorated(GTK_WINDOW(subwindow), FALSE);
    gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(subwindow), TRUE);


    GtkWidget *window = gtk_widget_get_toplevel(entry);
    gtk_window_set_transient_for(
            GTK_WINDOW(subwindow), GTK_WINDOW(window));

    gint dx, dy;
    gtk_window_get_position(GTK_WINDOW(window), &dx, &dy);

    GtkAllocation allocation;
    gtk_widget_get_allocation(entry, &allocation);

    gtk_window_move(
            GTK_WINDOW(subwindow), 
            allocation.x+dx, allocation.y+allocation.height*2+dy);

    gtk_widget_show_all(subwindow);
    return false;
}

当我从表视图开始编辑单元格时，我想做类似的事情，特别是如果单元格在第二列中。未修饰的窗口应出现在编辑单元格的下方，与其左侧对齐。所以我创建了一个回调"editing-started"事件，假设回调的editable参数是一个小部件：

static bool on_cell_renderer_text_editing_started(
        GtkCellRenderer *renderer, GtkCellEditable *editable, 
        gchar *path, gpointer data) {
    GtkWidget *subwindow = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL),
            *sublabel = gtk_label_new("This is a rather long message\n"
                    "with many lines whose mere purpose is\n"
                    "to test some stuff. It will appear in\n"
                    "the WRONG PLACE!");
    gtk_container_add(GTK_CONTAINER(subwindow), sublabel);
    gtk_window_set_decorated(GTK_WINDOW(subwindow), FALSE);
    gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(subwindow), TRUE);

    GdkWindow *window = gtk_widget_get_window(GTK_WIDGET(editable));
    gtk_window_set_transient_for(
            GTK_WINDOW(subwindow), GTK_WINDOW(window));

    gint dx, dy;
    gtk_window_get_position(GTK_WINDOW(window), &dx, &dy);

    GtkAllocation allocation;
    gtk_widget_get_allocation(GTK_WIDGET(editable), &allocation);

    gtk_window_move(
            GTK_WINDOW(subwindow),
           allocation.x+dx, allocation.y+allocation.height*2+dy);
    gtk_widget_show_all(subwindow);
    return false;
}

结果不是我的预期。未修饰的窗口出现在各个地方，通常位于屏幕的左上角：

另外，我得到了这个（非常有启发性但是死胡同）的警告：

  

（teste-subwindow-under-entry：32300）：Gtk-CRITICAL **：IA__gtk_window_get_position：断言`GTK_IS_WINDOW（窗口）'失败

我尝试了其他一些方法（例如，用gdk_window_get_geometry()获取第一个窗口的尺寸）但没有一个工作（我并不感到惊讶，因为它们只是盲目的尝试）。

那么，我怎样才能打开特定单元格渲染器下的未修饰窗口？