如何比较多个.resx文件？

Question

如何比较两个（或更多）大.resx文件的内容？每个文件中有数百个名称/值对，查看组合版本非常有用。我对中性文化中存在的名称/值对特别感兴趣，但在文化特定版本中也没有指定。

Answer 1

有一个很棒的免费工具可以编辑resx文件，您可以同时查看多种语言并清楚地看到缺少的内容或额外内容 - Zeta Resource Editor

Answer 2

虽然它本身不是差异工具，RESX Synchronizer可能会帮助你。它的主要用途是使用中性语言中的新条目更新本地化.resx文件，并删除所有已删除的项目。

可能，使用/ v命令行开关生成的输出将是您所需要的。否则，它会带有完整的C＃源代码，因此您可以根据需要进行调整。

Answer 3

Answer 4

如果匹配的元素在两个文件中的出现顺序不同，那么在XML文件上使用简单的diff就完全没用了。我一直在寻找一种特定于XML的差异工具，到目前为止还没有成功。

与此同时，我一直在使用的解决方法是：

• 在Visual Studio中打开.resx个文件。
• 选择所有[ Ctrl + A ]并剪切[ Ctrl + X ]（这可能需要一个而对于大文件 - 耐心等待）
• 粘贴[ Ctrl + V ]并保存（这将重新创建按键排序的.resx个文件）

当这两个文件因此被重新排序时，正常的差异变得更加容易。您现在可以通过浏览差异来快速找到丢失的密钥。

Answer 5

对于较新版本的Visual Studio（2010+），现在有一个名为ResXManager的Visual Studio扩展（由tomenglert创建），这对此非常了不起。

它允许您并排查看每种语言的每个资源，并突出显示缺少的资源。 （以下示例来自扩展下载页面。）

Answer 6

您可以使用XML Diff编写代码。请参阅 Using the XML Diff and Patch Tool in Your Applications 。

Answer 7

您可以使用TortoiseSVN的差异工具（如果您使用的是Windows）。只需选择两个文件，右键单击，然后从TortoiseSVN子菜单中选择“diff”。