Question

感谢大家的帮助。

我在做什么： 我正在设计一个必须以多种语言提供的公司网站

我做了什么： 具有多个静态页面的rails应用程序。我使用Ryan Bates示例在rails中使用I18n功能，特别是使用路由来设置语言环境：

MyApp::Application.routes.draw do

  scope ":locale", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do
    root to: 'static_pages#home'

    match '/about', to: 'static_pages#about'
    match '/contact', to: 'static_pages#contact'
  end

  match '*path', to: redirect("/#{I18n.locale}/%{path}")  
  match '', to: redirect("/#{I18n.locale}")

我的ApplicationController看起来如下：

class ApplicationController < ActionController::Base
  protect_from_forgery
  before_filter :set_locale

  private
    def set_locale      
        I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
    end    

    def default_url_options(options = {})
        {locale: I18n.locale}
    end       
end

我在服务器启动时的日志显示以下内容：

Started GET "/en" for 127.0.0.1 at 2012-11-14 22:41:01 +0400
Processing by StaticPagesController#home as HTML
  Parameters: {"locale"=>"en"}
  Rendered static_pages/home.en.html.erb within layouts/application (1.0ms)
Compiled custom.css  (5905ms)  (pid 9864)
Compiled application.css  (15ms)  (pid 9864)
  Rendered layouts/_shim.html.erb (0.0ms)
  Rendered layouts/_header.html.erb (12.0ms)
  Rendered layouts/_footer.html.erb (2.0ms)
Completed 200 OK in 6741ms (Views: 6740.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)

我在做什么： 我希望当用户没有在网址中指定区域设置时（例如仅限类型为www.example.com），rails会从request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].scan(/^[a-z]{2}/).first获取接受的区域设置并将访问者重定向到他的首选语言。在这一点上，我无法弄清楚我的I18n.locale首先在哪里设置。

Answer 1

我正在处理与你的情况完全相同的情况！也许你应该try this

另请参阅my question哪里有有用的答案。

一旦我开始工作，我会发一个答案

Answer 2

这有效魔术HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

另一个需要考虑Locale Setter

后者允许您检查用户首选项，http_accept_lang代码等

Rails I18n：从HTTP_ACCEPT_LANGUAGE设置初始语言环境

2 个答案: