Question

可能重复：
How to match a quoted string with escaped quotes in it?

我正在构建一个解析器，我需要一个匹配字符串的方法：字符串以"开头和结尾。直到第二个"的所有内容都应该匹配。转义意味着它前面有一些奇怪的反斜杠（例如\"或\\\"）。

一些例子，=>之前的部分是输入，另一部分是方法应该提取的部分：

"Hello World" => "Hello World"
"Hello" World => "Hello"
"Hello \"World" => "Hello \" World"
"Hello \\" World => "Hello \\"

我想在大多数编程语言中，反斜杠需要被转义才能在字符串中产生实际的反斜杠。这意味着需要两个反斜杠才能在字符串中获得一个真正的反斜杠。以上示例忽略了这一点。

我想出了这个正则表达式（我正在使用Ruby）：

/
  "
  (?:
    (?:\\{2})* # an even amount of backslashes
    \\ # followed by a single backslash: odd amount of backslashes
    "
    |
    [^"]
  )*
  "
/x

但是，它无法正常使用第三个示例字符串，或者任何字符串都有反斜杠来转义"。我注意到当我删除第三行中的*然后转义"时，但是它与例4无法正常工作。

我花了很长时间试图修复这个正则表达式，但我无法弄清楚如何。我知道这个问题可能有点压倒性，所以请告诉我你是否需要更多信息！

Answer 1

试试这个：

"(\\[\\"]|[^\\"])*"

Rubular演示：http://rubular.com/r/Ql9RQ4pex6

快速分解：

"            # a quote
(            # start group 1
  \\[\\"]    #   an escaped quote or backslash
  |          #   OR
  [^\\"]     #   any char except a quote or backslash
)*           # end group 1 and repeat it zero or more times
"            # a quote

如何将字符串与可以转义的正则表达式匹配？

1 个答案: