谷歌翻译和JQuery

Question

我有一个法语网站 - 我使用谷歌翻译允许用户将其翻译成英文，效果很好。

在网站上有一张进入城镇的表格。当用户开始输入时，列表将从javascript数组中提取并输入到jquery数组中，如下所示：

    strTowns = "LE BAR SUR LOUP, PARIS, LE FROMAGE,"
    arr = strError.split(",");
    $(function() {
        $( "#town" + pR ).autocomplete ( {
            source: arr

        });
        $( "#town" + pR ).autocomplete( "option", "minLength", 2 );
    });

这也很有效。但是，如果用户选择将网站翻译成英文，谷歌翻译也会翻译我的城镇名单，以便“LE FROMAGE”成为“LE CHEESE”，这当然毫无意义，因为“LE CHEESE”甚至不是一个城镇。

我花了好几个小时试图阻止这种使用等，但是要诺瓦尔。

任何人都可以帮忙???

提前致谢