重定向到文件时，python脚本的输出会重复

Question

我正在排除myfile.py并且我想将输出重定向到文件，所以我这样做了：

python2.5 myfile.py > affiche.txt 

但是，当我显示affiche.txt时，我看到输出已被复制。

为什么邮件会在此文件中重复？ myfile.py的主要包含：

print "\n[BG:INFO] Automatic generation of the machine features\n"         
hostname = socket.gethostname()          
rep=DeletePoints(hostname)
if exists(rep)==False:  
    print "\n[BG:INFO] The directory of work is: ", rep, "\n"