按空格分割字符串正确地说明引号和反斜杠（ruby）

Question

我希望用空格分割字符串（不安全的外行，如exim_mainlog行），但不要用双引号内的空格分隔，如果引号被\"这样的反斜杠转义，则忽略如果只是像\\那样进行转义，请忽略反斜杠。无需使用FSM手动缓慢解析字符串。

示例行：

U=mailnull T="test \"quote\" and wild blackslash\\" P=esmtps

应分为：

["U=mailnull", "T=\"test \\\"quote\\\" and wild blackslash\\\"", "P=esmtps"]

（顺便说一句，我认为红宝石应该有这种分裂的方法..，叹气）。

Answer 1

我认为我找到了足够简单的解决方案：input.scan(/(?:"(?:\\.|[^"])*"|[^" ])+/)