Question

是否有一种方法可以用另一种语言检索时区名称？

在Python中，如果我这样做：

for tz in pytz.common_timezones_set :
 print tz

结果是英文的，但是如果我想用西班牙语或阿拉伯语的话呢？

Answer 1

您可以使用babel package

import pytz
from babel.dates import get_timezone_location

for tz in pytz.common_timezones_set:
    print(get_timezone_location(tz, locale='es'))

Answer 2

不，遗憾的是，时区名称没有翻译。这些名称是Olson timezone database的一部分（不属于Python或pytz）。新的是不时添加的，因此任何潜在的翻译项目都必须与该数据库保持同步。

Answer 3

pytz.common_timezones_set会在tz数据库中返回一组时区 ids 。它们被设计为人类可读，但它们不可翻译。

PyICU提供对本地化时区名称的访问权限：

>>> from datetime import datetime
>>> import icu
>>> df = icu.DateFormat.createDateTimeInstance(icu.DateFormat.SHORT, icu.DateFormat.FULL, icu.Locale.getFrance())
>>> df.format(datetime.now(icu.ICUtzinfo.getDefault()))
'27/01/2015 21:01:01 heure normale d’Europe centrale'

Answer 4

来得太晚了但我最近遇到了类似的问题，最后为此目的创建了自己的包l18n。它可以在这里找到：https://pypi.python.org/pypi/l18n

它为pytz中使用的人类可读地点和时区提供翻译文件。大多数翻译都是从CLDR数据库中自动获取的，但总会丢失一些翻译。目前只提供英语和法语的翻译文件。如果您想为您的语言添加翻译，请随时与我联系（在软件包的回购https://bitbucket.org/tkhyn/l18n上创建问题）或按照分步过程here进行操作。

时区名称以当地语言显示

4 个答案: