答案 0 :(得分：5)
这是Chromium中的一个错误，在2010年报告为RTL: Hebrew alt text rendered left-to-right when images disabled，显然没有任何进展。
根据规范，完全以希伯来字母显示的文字将从dir属性设置独立显示。在某些浏览器中，dir=rtl有帮助，但不在此处。出于某种原因，Chrome中的alt文本呈现不像普通文本呈现那样应用方向性信息 - 毕竟，它可能在内部使用单独的例程。在属性值中使用控制字符作为方向性没有帮助。
答案 1 :(得分：4)
在Firefox和IE中，一切看起来都不错。 alt文字的问题似乎只存在于Google Chrome中。我怀疑这是Chrome中的某种错误（或WebKit，因为Safari也会出现问题）。
您可以尝试在文档上设置字符编码，这应该可以解决问题，显然：
正确的页面编码
症状：
您的网页在Google Chrome中看起来很乱。垃圾 可以显示字符和RTL语言页面（例如希伯来语或 阿拉伯语）可能会出现反转字母。
问题：
如果未精确指定字符编码， 不同的浏览器可以用不同的方式解释编码 一点都不对用户的影响是可怕的，因为它阻止了他们 查看网站。
建议：
正确声明您网页的内容类型，可以是HTML标头或HTML中指定的Meta标签。您的页面使用的字符集必须是官方的合法值 IANA列表，请仅使用包含该文本的编码（首选 其旁边列出的MIME名称，例如ISO-8859-1，Shift_JIS。如果你 为HTTP中的字符编码指定两个不同的值 标题和Meta标记，谷歌浏览器将使用HTTP中的值 头。 HTTP中字符编码的声明冲突 标题和元标记是在寻找麻烦。更多信息 主题可以在这里找到。我们建议对所有Web使用UTF-8 内容。如果由于某种原因必须使用传统编码，请确保 如上所述正确识别编码。对于遗产 涉及希伯来语网站的情况使用逻辑希伯来语编码 （ISO-8859-8-I）。我们强烈反对使用Visual Hebrew 编码（ISO-8859-8）。它已不再是Web上的一个地方了 缺乏渲染RTL文本逻辑的旧系统的残余。它导致 许多错误和许多混乱。