Question

在我的网站http://www.incognito.preart.grandhost.pl/上，当您进入任何页面时，会有一个返回主菜单的链接（当您悬停标题时）。网站有5种语言版本。但文字只有英文版。需要在每种语言中都有“返回菜单”文本。

.js代码：

var j = jQuery.noConflict();

j(document).ready(function() {
    j("body").css("display", "none");
    j("body").fadeIn(1000);
    j("a.transition").click(function(event){
        event.preventDefault();
        linkLocation = this.href;
        j("body").fadeOut(1000, redirectPage);      
    });     
    function redirectPage() {
        window.location = linkLocation;
    }

    var prevText = j('div#lContent h2 a').text();
    j('div#lContent h2 a').hover(function(){

        j(this).text('Back to menu');
    }, function(){
        j(this).text(prevText);
    });
});

我想我需要这样的事情：

如果在网址中有/en/显示“返回菜单”
如果在网址中有/fr/显示“retour au菜单” 等等。

有人可以帮我这个吗？

Answer 1

正如BenM所说，在JS上进行本地化并不是最好的想法。

虽然如果你真的坚持，你可以这样做。在你的后端，PHP代码 - 创建一个保存语言的全局js变量。让我们说，

var LANG = "EN"; // or you might want to add that as an attribute to an object

在JS代码中，创建一个查找对象

var BACK_TXT = {
  "EN" : "Back to Menu",
  "PL" : "I don't speak Polish : (",
  "GR" : "Pisw re"
};

当你设置文本而不是做 j（this）.text（'返回菜单'）; 做

j(this).text( BACK_TXT[ LANG ] );

添加对有效语言的检查也是理智的

if( !parent_obj.LANG )
     parent_obj.LANG = "EN";

请谨慎对待您的代码并将其记录得很好，因为这样的事情很容易在将来难以维护。

Answer 2

使用Javascript控制语言是一个非常糟糕的主意。如果用户关闭了javascript，您认为会发生什么？即使认为这是一个被认为是愚蠢的东西，优秀的Web开发人员总是会考虑到这一点。

我认为JoomFish可能是您正在寻找的。

希望这有帮助

出现的文字取决于网站上的语言（js）

2 个答案: