Question

我正在尝试使用Multilingual App Toolkit本地化我的Windows 8应用程序。为此我试图按照这个解释来说明：

http://channel9.msdn.com/posts/Build-Multi-language-apps-using-the-Multilingual-App-Toolkit

但它失败并带有以下输出：

1>  Multilingual App Toolkit build started.
1>  Merge of Loc PRI file failed calling makepri.exe: '0x80073B08'
1>  Multilingual App Toolkit build completed with errors.

我找不到0x80073B08的任何内容。如果我从它编译的项目中删除所有xlf语言文件，则能够启动并构建商店包。但是，只要包含任何语言文件，就会因上述错误而构建错误。

任何想法？

修改

我正在使用c＃和一个resw文件。

只要我不包含任何xlf文件，一切正常。

没有重复的键（除了部分重复，如“MyButton.Text”，“MyButton。[using：Windows.UI.Xaml.Controls] ToolTipService.ToolTip”）

EDIT2：

似乎真正的问题是扩展格式，例如：

ClearNotesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip

或

AddPageButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name

如果我使用那些makepri抛出上面的异常。这是否意味着我无法通过x：Uid机制设置工具提示和按钮文本？

Answer 1

此错误代码表示尝试了（本地化）资源添加，但源资源不在PRI文件中。最近发现了三种可能导致这种情况的条件。

resjson文件中存在重复的资源 JavaScript示例：
＆＃34;取消＆＃34; ：＆＃34;取消＆＃34;
＆＃34;取消＆＃34; ：＆＃34;取消＆＃34; ＆lt; - 重复资源
资源ID与具有相同基本路径信息的不同资源冲突 JavaScript示例：
＆＃34;关于＆＃34; ：＆＃34;关于标题＆＃34;
＆＃34;关于/ OKBtn＆＃34; ：＆＃34;好的＆＃34;。＆lt; - 资源路径与先前资源的ID

相同 XAML示例：
MyButton：＆＃34;没有属性的按钮＆＃34;
MyButton.Content：＆＃34; Hallo Welt＆＃34; ＆lt; - 成为MyButton / Content，与MyButton ID冲突
资源ID包含与资源文件相同的名称常见例子：
文件名：Resources.resjson
＆＃34;对话框/资源/名称＆＃34; ：＆＃34;欢迎＆＃34;

请查看这些冲突，因为他们知道会导致此错误消息。您还可以在预览版本上看到此错误。请确保您运行的是工具包的已发布版本 - 它是v1.0.1114.0。

Answer 2

已发布新版本的Multilingual App Toolkit，有助于确定何时发生此问题，以便您轻松调整资源。本版本解决了所有这三个已知问题。版本为v1.1.1075.0，如VS IDE Extensions and Updates对话框中所示。

无法使用多语言应用工具包本地化WIndows 8 App

2 个答案: