Question

我试图在标题位置设置不同的语言，但我看起来不可能使其工作。我试着加入标题：

[：en]英文文本[：de] Deutsch text
英文文本Deutsch text

但是当我打印它时，它只会像这样显示：

[：en]英文文本[：de] Deutsch text
德语文本

所以在第一种情况下，它不解释qtranslate的短代码，在第二种情况下它只是删除它。

当打电话给厨房时（我正在使用SexyCycle）我在帖子中这样称呼它：

<div class="centerColumn col gu3"> <?php print_custom_field('gallery:do_shortcode'); ?> </div>

然后，在插件中我有这个：

if ($caption == 'caption' && trim($attachment->post_excerpt)) { 
            echo $attachment->post_excerpt;
            $ret .= "<{$captiontag} class='gallery-caption'>" . wptexturize( $attachment->post_excerpt) . "</{$captiontag}>";
        }
        else if ($caption == 'desc' && trim($attachment->post_content)) {
            $ret .= "<{$captiontag} class='gallery-caption'>" . wptexturize($attachment->post_content) . "</{$captiontag}>";
        }

有什么建议吗？谢谢！

Answer 1

我创建了一个简单的修复程序，允许您使用Wordpress qTranslate插件选择多媒体文件的语言

https://github.com/rafaelcalleja/qTranslateMultimediaLanguage

Answer 2

解决！
我改变了

wptexturize( $attachment->post_excerpt)

有

qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($attachment->post_excerpt);

q翻译不在标题中工作

2 个答案: