Oracle开发人员套件10g多语言支持

Question

我正在使用Oracle Forms 10g应用程序。 该应用程序是在Oracle Forms 6i和Oracle 10g中开发的，因此我使用Oracle Express 10g将该应用程序升级到Oracle Forms 10g和Report 10g。

问题是应用程序是在沙特阿拉伯设计，NLS_LANG =“ARABIC_SAUDI_ARABIA.AR8MSWIN1256”，所以表单开发人员和运行时给出阿拉伯语中的所有错误消息，我现在不阿拉伯语。 有什么方法可以解决这个问题吗？ 我想在表格开发者

中阅读英文错误

Answer 1

您应该可以使用Oracle TranslationHub 11g或TranslationHub 9i来实现这一目标。

如果您安装了Oracle Developer Suite，那么默认情况下应该安装TranslationHub，有关详细的手册以及如何使用，请转到

  

开始菜单＆gt;所有程序＆gt; Oracle- Developer Suite＆gt;表单开发人员＆gt; TranslationHub帮助

Answer 2

显示的oracle错误消息的语言由oracle主目录的NLS_LANGUAGE定义。第一部分NLS_LANG设置指定语言，第二部分指定本地设置，第三部分指定字符集。我没有亲自使用阿拉伯语NLS设置但我在使用斯堪的纳维亚NLS设置时遇到类似问题。我通过将NLS_LANG设置的第一部分更改为AMERICAN来修复它。您可以尝试像＃34; AMERICAN_SAUDI_ARABIA.AR8MSWIN1256＆＃34;

在Windows中，可以通过打开regedit轻松更改NLS_LANG设置，并在HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ ORACLE下找到oracle home。