为什么shell脚本给我一个太多的参数错误？

Question

#! /bin/bash

if [ !\(-f new.bash -o -d new.bash\) ]
then
    echo "Neither"
else
    echo "yes"
fi

它有效，但却出错：

/file_exist_or_not.bash      
./file_exist_or_not.bash: line 3: [: too many arguments
yes

BTW，为什么内部括号需要被转义？

Answer 1

Bash使用空格来分隔标记，然后将标记作为参数传递给命令（在这种情况下命令为test）。有关详细信息，请参阅test的手册页。

要解决此问题，您需要在操作数之间添加空格。

if [ ! \( -f new.bash -o -d new.bash \) ]

Answer 2

如果您使用bash并且不介意放弃POSIX兼容性，则以下内容会更简单：

if [[ ! ( -f new.bash || -d new.bash ) ]]; then

您可以使用||代替-o，并且不需要转义括号。