如何在Gmail中堆叠电子邮件？

Question

所以我正在开发一个应用程序，当人们发布并回复群组时，该应用会发送电子邮件通知。示例交互可能是：

• 我发了帖子。我小组中的每个人都会收到通知。
• 巴里回复我的帖子。每个人都收到另一个通知。
• 史蒂夫也回复了我的帖子。每个人都收到另一个通知。

通知电子邮件的发送方式就像是由发布/回复的人发送的（这很重要且无法更改）。因此，名字来自我/ Barry / Steve，来自电子邮件的是该人的电子邮件。每封电子邮件的主题行是初始帖子的主题，对于给定帖子的每个通知也是如此。

我希望这些通知可以叠加在Gmail和其他客户端中。但是，Gmail（以及可能是其他客户端）并不能很好地处理它们。它会堆叠来自同一个人的所有电子邮件，但不是整个会话。所以我最终得到一个包含Barry对帖子做出的所有回复的帖子，以及包含Steve对帖子做出的所有回复的另一个帖子。我显然希望这些能够合理地编织在一起。

我认为回复电子邮件标题是关键，但我不确定如何。非常感谢！