WinXP上的希伯来语密码

时间:2009-08-12 13:25:11

标签: localization passwords windows-xp right-to-left

在希伯来语/希伯来语本地化安装中输入密码的可接受方式是什么?密码输入对话框是否应与左侧附加的新字符右对齐?像这样:

|----------------------|
|              |*******|
|----------------------|

或者它们通常是否与插入左侧的新字符保持对齐?像这样:

|----------------------|
||*******              |
|----------------------|

或者是其他布局?

我正在做一些正在研究的希伯来版软件的模型,想知道正常的做法是什么,所以模型是正确的。

2 个答案:

答案 0 :(得分:2)

快速浏览一下,看起来很多为希伯来语翻译/编写的应用程序都是RTL:

facebook
(来源:allfacebook.com

domino.doc

你能问一下那个让你创建这些模型的人是谁吗?或者制作其中一个,看看哪个看起来/效果更好。

0.02

答案 1 :(得分:2)

在gnome中,当用户在希伯来语和英语模式之间切换键盘时,密码文本框的对齐会自动更改。这是另一个暗示,键入的密码是否在正确的键盘布局中。