为什么重定向输出会影响bash中的测试结果？

Question

我试图编写一个脚本来在自己的x个会话中启动xfce和xbmc。

要执行此操作，我要设置DISPLAY值，在后台运行第一个值并等待，直到我从xset q成功返回。然后我改变DISPLAY并为另一个做同样的事。

我一块一块地写这篇文章来检查我是否已经确定了每个部分的语法，我坚持的部分是等待我成功返回来自xset q。

export DISPLAY=":0.0"
while [[ ! `xset q` ]]
do
  echo -n "."
done

此代码似乎有效，因此当XFCE运行时，它会立即退出，当它不存在时，就会打印.xset: unable to open display ":0.0"

但是，我不想看到xset的输出，所以我试图重定向其输出。

export DISPLAY=":0.0"
while [[ ! `xset q > /dev/null 2>&1` ]]
do
  echo -n "."
done

然而，添加此重定向似乎会破坏检测，无论XFCE是否正在运行，它都会在那里打印点。

我已经自己测试了这两个命令，并且在shell脚本中自己测试了它们，它们都按照我的预期工作，当XFCE没有运行时返回1，而当它运行时返回0。

有人可以解释为什么在[[ ! `…` ]]内放置该命令会破坏while测试，以及如何正确地重写此while循环？

（在Arch上运行）

Answer 1

问题是你根本没有测试xset的返回代码，而是处理它的输出。当你将输出重定向到/dev/null时，反引号中的表达式不会返回任何内容，就好像你有：

while [[ ! '' ]] ...

将始终运行while正文。

你应该做的是：

while ! xset q > /dev/null 2>&1 
do 
  ...
done