什么使PHP函数is_readable不区分大小写？

Question

对于名为is_readable的目录，我使用folder获得了不同的结果，给出以下两种情况：

案例1：在Debian上运行的PHP版本5.3.3-7 + squeeze14（通过安装在Mac上的VirtualBox）

• is_readable（'/ home /.../ folder'）：1
• is_readable（'/ home /.../ Folder'）：1

案例2：在Ubuntu 11.04上运行的PHP版本5.3.5-1ubuntu7（GNU / Linux 2.6.38-8-server x86_64）

• is_readable（'/ home /.../ folder'）：1
• is_readable（'/ home /.../ Folder'）：

在第一种情况下，我想了解为什么PHP函数is_readable不区分大小写。我保证在两种情况下都不存在目录Folder（注意大写字母F）。