Question

我的项目团队使用带有Maven结构的GWT开发了一个浏览器游戏：

父
- 阿比
- 域
- 服务
- 查看

GWT主要用于视图（除了将其他模块继承到视图），我们在那里实现了国际化。到目前为止，此配置正在运行。

现在我们还希望将不同的错误消息国际化，这些消息将被抛出到用户的视图中，但来自服务模块。因此，访问与View-module相同的属性文件是有利的。问题是（显然）我们无法访问服务中的视图，因为它在父pom中的顺序。

是否可以将国际化界面外包到api中，以便我们可以从任何地方访问它？

提前致谢。

专业化：

这不像我想象的那么容易，或者我做错了什么。我试着专门解决我的问题，看看我遇到的问题。

我在Api-module（de.ba.sy.api）中有一个Api.gwt.xml，引用我的包：

<module>
<!-- <inherits name="de.ba.sy.api.manager.IUserManager" /> -->
<inherits name="com.google.gwt.user.User" />


<!-- Hier können weitere packages eingefügt werden -->
<source path="dao" />
<source path="encoder" />
<source path="entity" />
<source path="exceptions" />
<source path="language" />
<source path="mail" />
<source path="manager" />
<source path="user" />
<source path="validator" />
</module>

界面ILanguage以及属性位于language-package中。

de.ba.sy.api.language
- ILanguage.class
- ILanguage_de.properties
- ILanguage_en.properties
- ILanguage.properties

在View模块中，存在结构：

de.ba.sy.view
- Application.gwt.xml（继承Api模块）
- 客户端
  - Application.class

在Application.class中我现在有了代码：

package view.client;

import com.google.gwt.core.client.EntryPoint;
import com.google.gwt.core.shared.GWT;
import com.google.gwt.user.client.ui.RootPanel;

import de.ba.sy.api.language.ILanguage;

/**
 * @author stubbe
 * Entry point classes define <code>onModuleLoad()</code>.
 */
public class Application implements EntryPoint {

    /**
     * This is the entry point method.
     */
    public void onModuleLoad() {
        /* Internationalisierung */
        final ILanguage languages = GWT.create(ILanguage.class);

        LoginPageForm login = new LoginPageForm(languages);
        RootPanel.get().add(login);
    }
}

就像我说的那样，如果我将ILanguage及其属性保留在View-module中就没有问题，但是当我将它移动到Api模块时，我得到：

[INFO] --- gwt-maven-plugin:2.5.0-rc1:compile (default-cli) @ View ---
[INFO] auto discovered modules [view.Application]
[INFO] Compiling module view.Application
[INFO]    Validating units:
[INFO]       Ignored 5 units with compilation errors in first pass.
[INFO] Compile with -strict or with -logLevel set to TRACE or DEBUG to see all errors.
[INFO]    Computing all possible rebind results for 'de.ba.sy.api.language.ILanguage'
[INFO]       Rebinding de.ba.sy.api.language.ILanguage
[INFO]          Invoking generator com.google.gwt.i18n.rebind.LocalizableGenerator
[INFO]             Processing interface de.ba.sy.api.language.ILanguage
[INFO]                Generating method body for email()
[INFO]                   [ERROR] No resource found for key 'email'
[INFO] com.google.gwt.i18n.rebind.AbstractResource$MissingResourceException: No resource found for key 'email'
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.MessagesMethodCreator.createMethodFor(MessagesMethodCreator.java:1086)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.AbstractLocalizableImplCreator.delegateToCreator(AbstractLocalizableImplCreator.java:501)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.MessagesImplCreator.emitMethodBody(MessagesImplCreator.java:92)
[INFO]  at com.google.gwt.user.rebind.AbstractGeneratorClassCreator.genMethod(AbstractGeneratorClassCreator.java:277)
[INFO]  at com.google.gwt.user.rebind.AbstractGeneratorClassCreator.emitMethods(AbstractGeneratorClassCreator.java:239)
[INFO]  at com.google.gwt.user.rebind.AbstractGeneratorClassCreator.emitClass(AbstractGeneratorClassCreator.java:118)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.AbstractLocalizableImplCreator.generateConstantOrMessageClass(AbstractLocalizableImplCreator.java:225)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.LocalizableGenerator.generate(LocalizableGenerator.java:151)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.LocalizableGenerator.generate(LocalizableGenerator.java:124)
[INFO]  at com.google.gwt.core.ext.IncrementalGenerator.generateNonIncrementally(IncrementalGenerator.java:40)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.javac.StandardGeneratorContext.runGeneratorIncrementally(StandardGeneratorContext.java:657)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.cfg.RuleGenerateWith.realize(RuleGenerateWith.java:41)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.shell.StandardRebindOracle$Rebinder.rebind(StandardRebindOracle.java:79)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.shell.StandardRebindOracle.rebind(StandardRebindOracle.java:276)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.shell.StandardRebindOracle.rebind(StandardRebindOracle.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.DistillerRebindPermutationOracle.getAllPossibleRebindAnswers(DistillerRebindPermutationOracle.java:91)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst$UnifyVisitor.handleGwtCreate(UnifyAst.java:355)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst$UnifyVisitor.handleMagicMethodCall(UnifyAst.java:433)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst$UnifyVisitor.endVisit(UnifyAst.java:237)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JMethodCall.traverse(JMethodCall.java:243)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:116)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JCastOperation.traverse(JCastOperation.java:65)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:116)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JCastOperation.traverse(JCastOperation.java:65)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:116)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JDeclarationStatement.traverse(JDeclarationStatement.java:48)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor$ListContextImmutable.traverse(JModVisitor.java:170)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.acceptWithInsertRemoveImmutable(JModVisitor.java:336)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JBlock.traverse(JBlock.java:83)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:137)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:133)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JMethodBody.traverse(JMethodBody.java:82)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JMethod.visitChildren(JMethod.java:426)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JMethod.traverse(JMethod.java:395)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst.mainLoop(UnifyAst.java:902)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst.exec(UnifyAst.java:627)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.JavaToJavaScriptCompiler.precompile(JavaToJavaScriptCompiler.java:604)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.JavaScriptCompiler.precompile(JavaScriptCompiler.java:33)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Precompile.precompile(Precompile.java:278)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Precompile.precompile(Precompile.java:229)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Precompile.precompile(Precompile.java:141)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Compiler.run(Compiler.java:232)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Compiler.run(Compiler.java:198)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Compiler$1.run(Compiler.java:170)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.CompileTaskRunner.doRun(CompileTaskRunner.java:88)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.CompileTaskRunner.runWithAppropriateLogger(CompileTaskRunner.java:82)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Compiler.main(Compiler.java:177)
[INFO]                   [WARN] Searched the following resources:
[INFO]    [ERROR] Errors in 'view/client/Application.java'
[INFO]       [ERROR] Line 23: Failed to resolve 'de.ba.sy.api.language.ILanguage' via deferred binding
[INFO]    [WARN] For the following type(s), generated source was never committed (did you forget to call commit()?)
[INFO]       [WARN] de.ba.sy.api.language.ILanguage_

再次感谢你。我刚开始使用GWT，因此我不知道这是否是微不足道的。

Answer 1

从GWT 2.5开始，您可以在JVM（即服务器上）中使用GWT.create()，前提是该类的注册提供程序作为参数传递;它内置国际化功能，因此您可以在服务器上使用界面和GWT.create()调用。

要回答您的问题：是的，您可以将界面和属性文件移动到Api模块。

请注意，您必须使用com.google.gwt.core.shared.GWT课程，而不是com.google.gwt.core.client.GWT。

Answer 2

这样做的一种方法是为可以从服务器抛出的不同类型的错误创建自定义枚举。然后，您可以使用枚举类型的实例变量在服务器抛出的异常中设置错误类型。收到异常后，客户端会将枚举值转换为“真实”错误消息，很可能是使用switch-case语句。

你也可以使用多种异常类型而不是枚举来做同样的事情，但我个人更喜欢使用枚举。

（如何）外包GWT国际化？

2 个答案: