你如何在jquery fileupload中强制渲染上传模板

Question

我正在使用blueimp的jquery fileupload。上传成功完成后，我可能需要将文件标记为错误。

如何强制重新渲染行？我正在使用UI小部件和插件提供的默认模板。

我在jquery.fileupload-ui.js中看到一个_renderUpload函数，但它是私有的。我在下面的示例中将该文件标记为错误，但必须导致重新渲染，以便在浏览器中呈现该行作为错误。

$('#fileupload').bind('fileuploaddone', function (e, data) {
    data.files[0].error = true;
    // what do i need to here to force re-rendering? 
    //how do i get access to the widget instance and how can i force a re-render?
}