返回乘以的属性导致递归

Question

我有以下情况：

class MyClass (object):
    @property
    def _value(self):
        return self.value * 5

mapper(MyClass, myTableMetadata, properties = {
    "value": synonym("_value", map_column=False)
})

我完全知道为什么这会导致递归，但是有没有办法从类中明确地访问self.value属性，而不是通过映射器？