我有一个“怪物角色”的句子（有人发给我）。
æ 該ååè¬ ：å ¨åå¶è£æ ¯ä¸åå ää»¥è¬ æ° ä»»ç ã AEA»¥， æ æ ç ¶å ºç ¾ç³¾ç' ，ä¸ ä½ ä¸ å ¯ä»¥ç é ， é å ¯è ½æ ç¯ å¤ ç æ ...ä½ å¤§ç ，å ¯æ è® ä¸ è® ...
有没有办法将它解码回普通字符？
答案 0 :(得分：1)
从理论上讲，这是可能的。
您可以撤消各种编码。例如，有一个用俄语here执行此操作的工具。
当然，自动执行此操作会好得多;这可以做到，因为类似的东西在打开文件时由Microsoft Word等程序完成。如果您尝试使用Word打开二进制文件，您会看到它有时会提示您选择编码，因为它找不到编码，并显示最可能的编码列表。
我认为这样做的方法是检查有关字符出现的统计信息。例如，在英语中，“e”和“t”比“q”和“j”更频繁地发生。这是众所周知的;由于这个原因，莫尔斯电码只使用一个点和一个短划线表示“e”和“t”，四个点和短划线表示“q”和“j”。
因此，这样做的一个低调工具可能会尝试很多编码组合（很多！）并检查哪一个看起来最像真实语言。
其他启发式方法可能是每种语言的字典，但这开始变得非常密集。
答案 1 :(得分：0)
这个答案并不是真正的解决方案，但是互联网上有一些软件提供了可以完成工作的编码修复功能。
其中一个是中文软件（http://www.cpatch.org/thread-12818-1-1.html）。我把链接放在这里，万一有人正在寻找它。
我尝试使用PHP函数mb_detect_encoding和iconv，但它们都不能成功转换字符串。由于复制和粘贴不完整，数据可能会永久丢失。