我会饶有你的细节，因为它们会不必要地混淆。简而言之，我正在使用XSLT 1.0生成XSL文档，我正在尝试将变量与文字字符串进行比较，并且该字符串可能包含引号和撇号。
为简单起见，我们假设这个文字由两个字符组成：引号后跟撇号。实际上，它可以是任何文本。是否有更简单的方法：
<xsl:if test="$var = concat('"', "'")">
比这个？
<xsl:variable name="str">"'</xsl:variable>
<xsl:if test="$var = $str">
我检查了XPath's specs，似乎没有办法逃避字符，因此以下不可以按预期工作：
<xsl:if test="$var = '"&apos;'">
谢谢！
答案 0 :(得分：2)
在XPath 1.0中没有办法做得很好。在XPath 2.0中，您可以通过加倍来转义这两种引号。
答案 1 :(得分：1)
& quot;& amp;&(!)apos; - 看起来好多了，但你想得到什么？
无论如何：一旦我编写了应用程序来处理通过XSLT生成Javascript。
同样存在大量& quot;的问题，......我们以两种方式解决了这个问题：
xsl:param，$q - 看起来比& quot; translate'XPath函数，假设'!' - 是& quot;，#是& amp; ..