Plone MailHost在澳大利亚时区发送错误的日期标题

Question

我在悉尼有一个为用户运行的Plone实例，因此TZ环境变量设置为Australia/Sydney。使用此集合，使用Zope2中的DateTime模块的代码会生成显示错误时区的结果。例如：

>>> import time
>>> import DateTime
>>> print time.strftime("%a, %d %b %Y %T %z") # 
Thu, 20 Sep 2012 02:38:08 +1000
>>> print DateTime.DateTime().rfc822()
Thu, 20 Sep 2012 02:38:08 -0400

这是有问题的，因为Products.MailHost将外发电子邮件上的Date:标头设置为值DateTime().rfc822()（在MailHost.py的第466行）。由于偏移量是错误的，因此日期标题中的时间现在是未来12小时。接收该电子邮件的SMTP服务器通常会立即拒绝它！

同一实例中的其他代码非常高兴地使用该TZ变量正常运行，因为它使用Python中的datetime模块，该模块都基于libc的time.h函数。

那么，为了让Plone的MailHost在澳大利亚时区工作，人们做了什么？