应用错误收集

我正在使用Joomla 2.5和一个商业组件来建立一个电子商店，这个组件适合想要拥有多个商品的人，我一直坚持如何更改组件的网址。

我想要更改的是当用户使用鼠标从链接传递时显示的网址。

例如，该组件具有SEF函数，该函数重写URL并使其像：

http://www.site.com/的组件名 /products/productname-productid-productcategoryid-vendorid.html
http://www.site.com/的组件名 /catalog/categoryname-categoryid-numberofpage.html

我想要的是：

http://www.site.com/的店 /products/productname-productid-productcategoryid-vendorid.html
http://www.site.com/的店 /catalog/categoryname-categoryid-numberofpage.html

因此，当用户通过链接时，它会向他显示新的网址。这是否可以使用.htaccess和重写规则，或者这只能通过组件来完成？我问这个，因为组件是用ioncube编码的，所以我不能自己做。

提前致谢！