Smart GWT：使用动态标题在listgrid中定位上下文菜单

Question

我正在本地化我的GWT应用程序，我想在listgrid（SmartGWT）中本地化上下文菜单。根据文档，我可以通过以下方式设置group / ungroup的标题：

http://www.smartclient.com/smartgwt/javadoc/com/smartgwt/client/widgets/grid/ListGrid.html#setGroupByText(java.lang.String）

  

public void setGroupByText（String groupByText）   

这是一个动态字符串 - 当显示消息时，\ $ {...}中的文本将被评估为JS代码，标题可用作包含字段标题的变量。

默认值返回“分组依据”+字段的摘要标题。

我想将“Group by XXX”（使用不同的语言），其中XXX是列标题，我应该能够使用动态字符串来执行此操作，该字符串用于评估JS标题变量。但是怎么样？我需要一个具体的例子，例如：

list.setGroupByText("GROUP BY \\${title}"); // DOES NOT WORK!!!
list.setGroupByText("GRUPPÉR MED \\${title}"); // DOES NOT WORK!!!

有什么建议吗？

Answer 1

好吧，我可能非常愚蠢。这是答案：

list.setGroupByText("Group by ${title}"); 

所以，丹麦语就是：

list.setGroupByText("Gruppér efter ${title}");