Question

我在Mac OS X下期待相当于Windows _wfopen()。有什么想法吗？

我需要这个以便移植使用wchar*作为其File接口的Windows库。由于这是一个跨平台的库，我无法依赖客户端应用程序如何获取文件路径并将其提供给库。

Answer 1

Mac OS X中的POSIX API可用于UTF-8字符串。为了将wchar_t字符串转换为UTF-8，可以使用Mac OS X中的CoreFoundation框架。

这是一个将从wchar_t字符串中包装UTF-8生成的字符串的类。

class Utf8
{
public:
    Utf8(const wchar_t* wsz): m_utf8(NULL)
    {
        // OS X uses 32-bit wchar
        const int bytes = wcslen(wsz) * sizeof(wchar_t);
        // comp_bLittleEndian is in the lib I use in order to detect PowerPC/Intel
        CFStringEncoding encoding = comp_bLittleEndian ? kCFStringEncodingUTF32LE
                                                       : kCFStringEncodingUTF32BE;
        CFStringRef str = CFStringCreateWithBytesNoCopy(NULL, 
                                                       (const UInt8*)wsz, bytes, 
                                                        encoding, false, 
                                                        kCFAllocatorNull
                                                        );

        const int bytesUtf8 = CFStringGetMaximumSizeOfFileSystemRepresentation(str);
        m_utf8 = new char[bytesUtf8];
        CFStringGetFileSystemRepresentation(str, m_utf8, bytesUtf8);
        CFRelease(str);
    }   

    ~Utf8() 
    { 
        if( m_utf8 )
        {
            delete[] m_utf8;
        }
    }

public:
    operator const char*() const { return m_utf8; }

private:
    char* m_utf8;
};

用法：

const wchar_t wsz = L"Here is some Unicode content: éà€œæ";
const Utf8 utf8 = wsz;
FILE* file = fopen(utf8, "r");

这适用于读取或写入文件。

Answer 2

您只想使用可能包含Unicode字符的路径打开文件句柄，对吗？只需将文件系统表示中的路径传递给fopen。

如果路径来自库存Mac OS X框架（例如，Open面板，无论是Carbon还是Cocoa），您将无需对其进行任何转换，并且可以将其用作 - 是
如果您自己生成部分路径，则应该从路径创建CFStringRef，然后在文件系统表示中将其传递给POSIX API，如open或fopen。

一般来说，对于大多数应用程序，您不必执行大量操作。例如，许多应用程序可能将辅助数据文件存储在用户的Application Support目录中，但只要这些文件的名称是ASCII，并且您使用标准的Mac OS X API来查找用户的Application Support目录，就不需要了做一堆由这两个组件构成的路径的偏执转换。

编辑添加：我强烈提醒反对使用像wcstombs之类的东西任意将所有内容转换为UTF-8，因为文件系统编码不一定与生成UTF-8。 Mac OS X和Windows都对文件系统路径中使用的编码使用特定（但不同）的规范分解规则。

例如，他们需要决定“é”是否会存储为一个或两个代码单元（LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE或LATIN SMALL LETTER E后跟COMBINING ACUTE ACCENT）。这将导致两个不同的 - 不同长度 - 字节序列，并且Mac OS X和Windows都可以避免在同一目录中放置具有相同名称的多个文件（用户感知它们）。

如何执行这种规范分解的规则可能非常繁琐，因此，不要试图自己实现它，最好将它留给系统框架为您提供的重要功能。

Answer 3

@JKP：

并非MacOS X中的所有函数都接受UTF8，但文件名和文件路径可能是UTF8，因此处理文件访问（open，fopen，stat等）的所有POSIX函数都接受UTF8。

见here。引用：

文件名如何查看API级别取决于API。目前的碳 API将文件名作为数组处理 UTF-16字符; POSIX的处理它们是UTF-8的数组，也就是它为什么UTF-8在终端中运行良好。怎么样它存储在磁盘上取决于磁盘格式; HFS +使用UTF-16，但是这在大多数情况下并不重要。

其他一些POSIX函数也处理UTF8。例如。处理用户名，组名或用户密码的函数使用UTF8存储信息（因此用户名可以是日文，密码可以是中文，没问题）。

但并非所有人都处理UTF8。例如。对于所有字符串函数，UTF8字符串只是普通的C字符串，126以上的字符没有特殊含义。他们不理解形成单个Unicode字符的多字节（C中的字符）的概念。其他API如何处理传递给它们的char *指针与API不同。但是，作为拇指的规则，您可以说：

该函数只接受带有纯ASCII字符的C字符串（仅在0到126范围内）或接受UTF8。通常，函数不允许大于126的字符，并以UTF8以外的任何其他编码来解释它们。如果情况确实如此，则会记录下来，然后必须有一种方法将编码与字符串一起传递。

Answer 4

如果你正在使用Cocoa，使用NSString相当容易。只需使用-initWithBytes：length：encoding :(或者可能是-initWithCString：encoding :)加载UTF16数据，然后通过在结果上调用UTF8String来获取UTF8版本。然后，只需使用新的UTF8字符串作为参数调用fopen。

你绝对可以用UTF-8字符串调用fopen，无论语言如何 - 虽然对OSX上的C ++无法帮助 - 抱歉。

Answer 5

我已通过 wifstream 从配置UTF8文件中读取文件名（它使用 wchar_t 缓冲区）。

Mac实现与Linux和Windows不同。 wifstream从文件中读取每个字节以分隔缓冲区中的wchar_t单元格。所以我们有3个空字节，但打开需要 char 字符串。因此程序员可以使用 wcstombs 函数将宽字符串转换为多字节字符串。

API支持UTF8。为了更好地理解，请使用内存观察器和文件的十六进制编辑器。

在Mac OS X下等效的_wfopen

5 个答案: